以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套全新装修的三层一居室、一间半浴室公寓位于帝国公园 (Park Imperial),每一平方英寸都堪称完美!在精致的帝国公园 (Park Imperial),您很少能找到一套可交钥匙的超时尚设计师豪华一居室公寓,公寓可欣赏开阔的城市景观。公寓南向,设有落地窗和 10 英尺高的天花板,西侧可欣赏哈德逊河 (Hudson River) 的景色,全天阳光充足。这次装修不计成本,质量也无可挑剔。公寓有充足的壁橱空间,主卧有一个大型步入式衣橱,大理石浴室是套间。化妆间可确保隐私,洗衣机/烘干机是受欢迎的便利设施。无论您是在寻找典型的 pied-a-terre 还是全职住宅,55D 一定会让最挑剔的买家满意! Park Imperial 公寓享有五星级的地理位置,毗邻中央公园、亿万富翁街、林肯中心、哥伦布圆环、全食超市和纽约市最好的餐饮、购物、娱乐和文化中心。Park Imperial 由知名开发商 The Related Companies 建造并管理,以其白手套服务和员工而闻名,包括 24 小时礼宾、门卫和住户经理。位于 48 楼的 Imperial Club 设有先进的健身中心、带户外露台的私人住户休息室以及商务和电话会议中心,可欣赏美景。现场停车极为方便。允许携带宠物。买方需支付六个月公共费用的转让费。房地产税反映了主要住户的减税。
Every square inch of this newly gut-renovated triple mint one bedroom, one-and one-half bath condo at the Park Imperial is absolutely perfect! Rarely can you find a turn-key super chic designer luxe one bedroom with open city vistas at the exquisite Park Imperial. With south exposures through floor-to-ceiling windows and 10-foot ceilings, and a side west view to the Hudson River, there’s sunlight throughout the day. This renovation was made without regard to cost and there’s no mistaking the quality. There is ample closet space, including a large walk-in in the primary bedroom, where the marble clad bathroom is en suite. Having a powder room insures privacy and the washer/dryer is a welcome amenity. Whether you are looking for the quintessential pied-a-terre or a full time residence, 55D will sure to delight even the most demanding of buyers! The Park Imperial Condominium enjoys a five-star location, proximate to Central Park, Billionaires' Row, Lincoln Center, Columbus Circle, Whole Foods and the City's finest dining, shopping, entertainment and cultural centers. Built and now managed by renowned developer The Related Companies, The Park Imperial is well-known for its white-glove service and staff, including 24-hour concierge, doorman, and resident manager. The Imperial Club on the 47th floor offers views from a cutting-edge fitness center, private resident lounge with outdoor terrace, and a business and teleconference center. On-site parking is the ultimate convenience. Pet friendly. A transfer fee of six month common charges is payable by the purchaser. Real estate taxes reflect a primary resident’s tax abatement.