以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
介绍这座位于 Valley Village 的华丽多层独栋住宅。这座三层现代住宅建于 2016 年,设有屋顶露台,提供全套 3 间卧室、3.5 间浴室和一个带优雅车库门的 2 车位车库。高高的天花板、嵌入式灯具和多个观景窗增强了住宅明亮通风的氛围,并允许从各个方向欣赏美景。所有楼梯和卧室都铺有优雅的地毯,为住宅增添了魅力。第一层有一个多功能房间,配有带步入式淋浴间的私人浴室,可用作第三间卧室或办公室。一扇门通往车库,另一扇门方便地将洗衣机/烘干机塞入储藏室旁边。第一层楼梯欢迎您前往装饰有优雅木地板的第二层。开放式厨房配有优质不锈钢用具、花岗岩台面、装饰性玻璃瓷砖后挡板以及大型中央岛。厨房无缝流入宽敞的起居区,可通往私人阳台。沿着阳台延伸的滑动玻璃门和侧窗板让室内光线充足,景色优美。第三层提供两间套房卧室。其中一间配有带浴缸的典雅浴室。另一间是主套房卧室,配有宽敞的步入式衣柜,以及带双梳妆台和步入式淋浴间的豪华浴室。然后,您可以步行到宽敞的屋顶露台,从那里可以欣赏到城市和山脉的全景。这里是园丁的休闲场所,两侧有多个花坛,并配有内置台面和水槽。这里是烧烤和娱乐的理想场所。这所房子地理位置优越,靠近 Studio City,靠近餐馆和购物场所,靠近 Gelson 市场、公园、主要高速公路,靠近科尔法克斯特许小学、北好莱坞高中、沃尔特里德中学和圣母高中。这所住宅将奢华生活与无与伦比的便利融为一体。
Introducing this gorgeous multi-level single family residence in Valley Village. Built in 2016, This three level contemporary home with a rooftop terrace, offers all suite 3 bedrooms, 3.5 baths and an attached 2-car garage adorned with an elegant garage door. High ceilings, recessed lighting and multiple picture windows with remote controlled blinds, enhance the home's bright airy atmosphere and allow views from all directions. An elegant carpet on all staircases and bedrooms compliments the home's charm. The first level has a versatile room with its own private bathroom with a walk-in shower, which can be used as a third bedroom or an office. A door leading to the garage and another conveniently tucks in the washer/dryer, next to a storage room. The first flight of stairs welcomes you to the second level adorned with its elegant wood flooring. An open-concept kitchen with premium stainless steel appliances, granite countertops, decorative glass tile backsplash as well as a large central island. The kitchen flows seamlessly into the spacious living area which opens to a private balcony. Sliding glass doors and side window panels stretching alongside the balcony invite bright light and lovely views.The third level offers two suite bedrooms. One with an elegant bathroom with a bathtub. The other, a primary suite bedroom with a spacious walk-in closet, and a luxurious bathroom with dual vanity and a walk-in shower.Then you walk up to the expansive rooftop terrace which offers panoramic views of the city and mountains. A gardener's retreat with multiple plant beds on the sides and a built-in countertop and sink. A perfect place for BBQs and entertainment. This house is ideally located near Studio City, close to restaurants and shopping destinations, near Gelson's market, parks, major freeways and close to Colfax Charter Elementary School, North Hollywood High School, Walter Reed Middle School and Notre Dame High School. This residence combines luxury living with unmatched convenience.