以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到位于 200 Water Street 的顶楼 B，这是一栋位于布鲁克林历史悠久的 DUMBO 街区的特别住宅！一部带钥匙的电梯可直接通往这间非凡复式顶楼的优雅入口门厅。落地玻璃幕墙朝北和朝南，让室内充满自然光。这间住宅的内部和外部都经过精心设计，使其真正引人注目。这间令人惊叹的顶楼提供两间卧室、两间全套浴室、约 1,871 +/- 平方英尺的室内空间和约 1,695 +/- 平方英尺的私人室外空间，分布在多个楼层。精心设计的客厅配有定制的白橡木搁架、嵌入式照明和大理石顶储物柜。客厅无缝通向第一个私人花园露台，提供令人印象深刻的景色，是空间的完美延续。这个开放空间的整体规模非常适合娱乐或日常生活。公寓各处均安装有集成音响系统，您可以尽情欣赏自己喜欢的电影和音乐。此外，公寓还配有全长落地式可伸缩窗帘，营造出更加温馨的氛围和私密性。开放式厨师厨房拥有一个带柜台座位的大型大理石台面中心岛、丰富的储物选择、Pedini 定制橱柜和顶级电器。这些电器包括 Sub-Zero 冰箱和葡萄酒冰箱、Wolf 六头炉灶和烤箱、通风罩、博世洗碗机和集成式夏普微波炉。台面和后挡板由 Montclair Danby 大理石制成，配有抛光镀铬 Hansgrohe 水龙头。进入宽敞的主卧套房，您会立即欣赏到精心设计的布局。这间套房设有大型定制步入式衣柜、床两侧的 Poulsen 壁灯和豪华套间浴室。套间浴室配有玻璃淋浴间、抛光铬汉斯格雅 (Hansgrohe) 装置、六角形 Blanco Carrara 马赛克墙砖和地砖、带 LED 照明的定制药柜和 Duravit 马桶。此外，这一层还有第二间卧室，配有定制衣柜，以及位置便利的全套浴室，采用与主浴室相同的高端装饰设计。通往二楼的建筑楼梯配有定制的一体式木质栏杆，配有嵌入式照明和 Poulsen 壁灯。在楼上，您会被环绕房屋两侧的令人难以置信的私人屋顶露台所震撼，露台上有一个成熟的常青树和绣球花园、一个独立的美国制造的烧烤架、多个独特的座位区，以及横跨曼哈顿天际线的壮丽景色。两层的花园均采用定时灌溉和照明。屋顶露台的面积和布局绝对可以满足任何人的需求，无论是举办大型聚会、享受私密的景观晚餐、在阳光明媚的日子里休息，还是欣赏美丽的日落。这栋无可挑剔的住宅还配有路创照明、嵌入式照明、中央空调和洗衣区，洗衣区配有方便的定制内置存储空间以及三星洗衣机/烘干机。200 Water Street 曾经是一家 Brillo 工厂，是日光混凝土工厂的真正定义，也是 DUMBO 生活的真谛。200 Water Street 的设施包括全职门卫、风景优美的下沉式花园、停车场、设备齐全的健身房和自行车存放处。精心设计的大堂设有 14 英尺高的天花板和柚木装饰。您可以近距离欣赏令人惊叹的布鲁克林大桥公园海滨、鹅卵石街道、历史悠久的帝国商店、一流的餐饮和夜生活、充满活力的艺术场景，以及纽约市最令人兴奋和最美丽的街区之一的独特魅力。距 F/A/C 火车和水上渡轮仅几个街区。只需一站即可到达曼哈顿。
Welcome to Penthouse B at 200 Water Street, a special home located in Brooklyn's historic DUMBO neighborhood! A keyed elevator opens directly into the gracious entry foyer of this exceptional duplex penthouse. Floor-to-ceiling glass curtain walls with northern and southern exposures flood the home with natural light. The meticulous detailing throughout the interior and exterior of this home makes it truly remarkable. This stunning penthouse offers two bedrooms, two full baths, approx. 1,871 +/- sq. ft. of interior space, and approx. 1,695 +/- sq. ft. of private exterior space across multiple levels. The well-designed living room features custom-built white oak shelving, recessed cove lighting, and marble-topped storage cabinetry. The living room seamlessly opens to the first private garden terrace, offering impressive views and serving as a perfect continuation of the space. The full scale of this open space is prefect for entertaining or everyday living. Enjoy your favorite movies and music with an integrated sound system installed throughout the apartment. Additionally, there is a full-length, floor-to-ceiling retractable drapery for added ambiance and privacy. The open chef's kitchen boasts a large marble topped center island with counter seating, abundant storage options, custom cabinetry from Pedini and top-of-the-line appliances. These include a Sub-Zero refrigerator and wine fridge, a Wolf six-burner cooktop and oven, vented hood, Bosch dishwasher, and an integrated Sharp microwave. Countertops and backsplash made of Montclair Danby marble are complimented by a polished chrome Hansgrohe faucet. As you enter the generously sized primary suite, you’ll immediately appreciate the thoughtfully designed layout. This suite features a large custom fitted walk-in closet, Poulsen sconces on both sides of the bed, and a luxurious en suite bath. The en suite bath is highlighted by a glass shower enclosure with polished chrome Hansgrohe fixtures, hexagonal Blanco Carrara mosaic wall and floor tiles, a custom medicine cabinet with LED lighting, and a Duravit toilet. Also, on this level is the second bedroom, highlighted by custom closets, along with a conveniently located full bath, designed with the same high-end finishes as the primary bath. The architectural staircase leading up to the second level features a custom single-piece wood banister with recessed lighting and a Poulsen wall light. While upstairs, you will be struck by the incredible private rooftop terrace that wraps around two sides of the home, featuring a mature evergreen and hydrangea garden, a freestanding American Made grill, multiple unique seating areas, and breathtaking views that span across the Manhattan skyline. The gardens on both levels feature timed irrigation and lighting throughout. The sheer size and layout of the rooftop terrace can certainly cater to anyone’s needs whether it’s hosting a large gathering, an intimate dinner with a view, lounging on a sunny day, or enjoying beautiful sunsets. Rounding out this impeccable home is Lutron lighting, recessed lighting, central A/C, and a laundry area with convenient custom built-in storage along with a Samsung washer/dryer. Once a Brillo factory, 200 Water Street is the true definition of a daylight concrete factory and what DUMBO living is meant to be. 200 Water Street amenities include a full-time doorman, a beautifully landscaped sunken garden, access to a parking garage, a well-appointed gym, and bicycle storage. The curated lobby features 14-foot ceilings and teak wood accents. Enjoy close proximity to the stunning Brooklyn Bridge Park waterfront, cobble stone streets, the historic Empire Stores, exceptional dining and nightlife, a vibrant arts scene, and the unique appeal of one of New York City’s most exciting and beautiful neighborhoods. Just blocks away from the F/A/C trains and Water Ferry. Just one stop into Manhattan.
Karen Heyman
