以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
令人惊叹的 Candela 战前五居室，光线充足，可欣赏公园大道美景 这套令人垂涎的 B 线角落公寓位于公园大道 1220 号，拥有 12 到 10 间客房，位于极高的楼层，拥有五间卧室、四间半浴室，阳光充足，可一览公园大道和东 95 街的城市景观。这套战前合作公寓由 Rosario Candela 设计，完美融合了精致的宏伟与现代的舒适。私人电梯门厅通向宽敞的画廊，为公寓的优雅比例、惊人的天花板高度和精致的细节奠定了基调。画廊外精心布置了一套宽敞的娱乐室，包括超大客厅、优雅的餐厅和宽敞的图书馆，还设有带精美大理石地板的迷人化妆间。朝南和朝东的角落客厅阳光充足，五扇超大窗户透进充足的光线，配有美丽的壁炉和开阔的视野。规模可轻松容纳多个座位区。客厅旁边是带定制嵌入式家具的别致图书馆。这间设备齐全的房间设有额外的壁炉和朝南的窗户。如果需要，这个多功能空间可以轻松转换为第六间卧室。正式餐厅目前用作餐厅和图书馆空间的组合，拥有朝东的大窗户，可以俯瞰公园大道。餐厅外直接进入的是一间漂亮的餐具室和酒吧，配有定制橱柜、镶板的 Sub-Zero 饮料冰箱和制冰机。这提供了通往厨房的无缝通道。经过全面翻新、带窗户的就餐厨房是厨师的梦想，配备顶级电器，包括 Wolf 系列、Sub-Zero 冰箱和双洗碗机，以及大量定制橱柜和储物柜。带窗户的舒适早餐室配有角落长椅，使这间像家一样的厨房更加完美。此外，还有一间专用洗衣房，配有水槽、洗衣机和烘干机。私人卧室翼楼设有五间精美的卧室，可通过宽敞的走廊进入，走廊两旁设有定制嵌入式衣柜。第一间卧室设有定制书架、朝南的朝向和更新的套间浴室。主套房也享有类似的天空美景，并设有经过经典装修的套间浴室，配有双梳妆台和步入式淋浴间。主套房的定制更衣室配有丰富的木制品和储物空间，可通往位置理想的私人办公室，配有一面书架墙和一扇超大窗户。还有三间额外的卧室，每间都宽敞明亮，光线充足，配有定制嵌入式衣柜和衣柜。其中两间卧室共用一间更新的走廊浴室，而第三间卧室设有一间经过全面装修的套间浴室，配有步入式淋浴间。这间卧室非常适合用作客房，如果愿意，也可以轻松转换为书房或媒体室。1220 Park Avenue 建于 1928 年，是 Rosario Candela 设计的战前合作公寓，位于卡内基山的中心地带。一流的服务包括全职门卫、住户经理、先进的健身房、自行车存放处、洗衣设施和个人私人储藏室。合作社允许养宠物，提供 50% 的融资，并征收 3% 的转售税。
Stunning Candela Prewar Five Bedroom with Magnificent Light and Park Avenue Views Perched on a very high floor, this coveted corner B-line, 12-into-10 room, apartment at 1220 Park Avenue has five-bedrooms, four-and-a-half-baths, is flooded with sunlight and has sweeping city views over Park Avenue and East 95th Street. Designed by Rosario Candela, this prewar cooperative apartment offers a perfect blend of sophisticated grandeur and modern comfort. A private elevator vestibule opens to an expansive gallery, setting the tone for the apartment’s gracious proportions, striking ceiling height and refined details. Thoughtfully located off the gallery is a suite of generously proportioned entertaining rooms including an oversized living room, elegant dining room, and spacious library, while also featuring an attractive powder room with a beautifully designed marble floor. The south and east facing corner living room is sun-filled with light from five oversized windows and features a beautiful fireplace and open views. The scale comfortably allows for multiple seating areas. Adjacent to the living room is the chic library with custom built-ins. This well-appointed room offers an additional fireplace and south-facing windows. This versatile space can easily be converted into a sixth bedroom, if desired. The formal dining room, currently used as a combination of dining and library space, boasts large east-facing windows overlooking Park Avenue. Directly accessed off of the dining room is a lovely butler’s pantry and bar complete with custom cabinetry, a paneled Sub-Zero beverage refrigerator, and ice maker. This provides seamless access to the kitchen. The fully renovated, windowed eat-in kitchen is a chef’s dream, featuring top-of-the-line appliances, including a Wolf range, Sub-Zero refrigerator, and dual dishwashers, in addition to extensive custom cabinetry and storage. A cozy windowed breakfast room with a corner banquette completes this house-like kitchen. Additionally, there is a dedicated laundry room with a sink and washer and dryer. The private bedroom wing, accessed via an expansive hallway lined with custom built-in closets, offers five wonderful bedrooms. The first bedroom features custom bookshelves, southern exposure and an updated ensuite bathroom. The primary suite also enjoys similar sky-filled views and has a classically renovated ensuite bathroom with a double vanity and walk-in shower. The primary suite’s custom dressing room with abundant millwork and storage leads to an ideally located private office, complete with a wall of bookshelves and an oversized window. There are three additional bedrooms, each spacious with ample light and bright exposures as well as custom built-ins and closets. Two of the rooms share an updated hall bathroom, while the third features a fully renovated ensuite bathroom with a walk-in shower. This bedroom is ideal for use as a guest suite or easily converts to a den or media room, if preferred. Built in 1928, 1220 Park Avenue is a sought-after Rosario Candela designed prewar cooperative in the heart of Carnegie Hill. Superb services include a full-time doorman, a live-in Resident Manager, state of the art gym, bicycle storage, laundry facilities, and individual private storage. The cooperative permits pets, 50% financing and there is a 3% flip tax.
