以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋罕见的奥斯威戈湖美景提供位于帕利塞兹高地的主楼层生活！这栋定制的当代住宅由屡获殊荣的梦想之街建筑商 TA Liesy 建造，是设计和功能的完美结合。这栋住宅几乎是全新的，维护得无可挑剔，拥有漂亮的硬木地板、让空间充满自然光的高天花板，以及将户外美景无缝带入室内的壮丽西北景观。主楼层布局理想，设有主卧套房和第二间套间卧室，提供舒适和便利。走到室外，即可到达易于维护的有盖甲板，您可以在那里享受每个季节和全年的当地野生动物游客。开放式娱乐厨房是厨师的梦想，配有 Dacor 电器、充足的储物空间和巨大的石英岛，非常适合聚会或准备饭菜。用餐区和宽敞的客厅配有现代燃气壁炉和内置设备，营造出一个温暖宜人的空间，供您放松或招待客人。主套房提供私人休闲场所，配有水疗浴室、深浸浴缸、大型玻璃淋浴间、双水槽和带内置设备的宽敞步入式衣橱。楼下，您会发现宽敞的第二起居区、第四间卧室、全套浴室和两个额外/灵活空间。每层楼都有单独的恒温器，因此无论您在哪里度过时光，都可以在冬天保持温暖，在夏天保持凉爽。环保景观维护成本低且经过精心设计，拥有吸引当地野生动物的本土植物、树木和灌木。这栋住宅位于一条安静的死胡同上，距离多个公园、Luscher 农场、顶级学校以及各种购物、餐饮和娱乐场所仅几分钟路程！不要错过将这处非凡房产变成您自己的机会 - 今天就安排您的私人展示！
This rare Lake Oswego beauty offers main-level living in Palisades Heights! Built by the award winning Street of Dreams builder TA Liesy, this custom-built, contemporary home is the perfect blend of design and function. Practically new and impeccably maintained, this home features beautiful hardwood floors, high ceilings that flood the space with natural light, and stunning Northwest views that seamlessly bring the outdoors in. The main level offers an ideal layout with the primary suite and a second ensuite bedroom, providing comfort and convenience. Step outside onto the low-maintenance covered decks, where you can enjoy every season and local wildlife visitors year-round. The open-concept entertainer’s kitchen is a chef’s dream, complete with Dacor appliances, ample storage, and a massive quartz island perfect for gatherings or meal prep. The dining area and spacious living room feature a modern gas fireplace and built-ins, creating a warm and inviting space to relax or host guests. The primary suite provides a private retreat with a spa-like bathroom, a deep soaking tub, a large glass shower, double sinks, and a roomy walk-in closet with built-ins. Downstairs, you will find a spacious second living area, a fourth bedroom, a full bath, and two bonus/flex spaces. Each level has a separate thermostat so you can stay warm in the winter and cool in the summer wherever you are spending your time. The eco-friendly landscaping is low maintenance and thoughtfully designed, with native plants, trees, and shrubs that attract local wildlife. Located on a peaceful, dead-end street, this home is only minutes away from multiple parks, brand new Lake Oswego Recreation and Aquatics Center, Luscher Farm, top-ranked schools, and a variety of shopping, dining, and entertainment options! Don’t miss the chance to make this remarkable property your own– schedule your private showing today!
