以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座精美翻新的牧场风格住宅拥有温馨实用的布局,让您享受轻松的单层生活。进入门厅后,您会看到一个舒适的家庭房,它与大房间无缝衔接,宽敞的窗户可以欣赏到风景优美的后院和 Sea Palms 高尔夫球场第 7 球道的壮丽景色。内置书架和最近重新装修的心松地板 (2023) 为空间增添了温暖和特色。改造后的厨房时尚而实用,配有燃气灶具、带高级烹饪选项的 LG 组合烤箱和带方便拉出式储物空间的翻新橱柜 (2024)。双储藏室和理想的厨师三角区使该空间成为烹饪爱好者或休闲用餐的理想场所。宽敞的主套房提供石灰华地板、可容纳一张特大号床的空间和休息区。经过全面翻新的主浴室 (2021) 拥有定制橱柜、双水槽、光滑的台面和无门槛淋浴。客房翼楼包括两间额外的卧室,配有 Jack-and-Jill 浴室(也于 2021 年进行了翻新)和多功能办公角落。现任业主对房屋的机械系统进行了重大更新,包括更换两个 HVAC 单元中的一个、添加新的管道系统、安装两个“Clean Effect”空气净化器、全屋除湿机和额外的阁楼隔热层——所有这些都有助于提高能源效率。2024 年安装了新屋顶。室外,低维护的院子里种有栀子花、茉莉花、杜鹃花、药草园以及橙子树和葡萄柚树。带围栏的后院提供隐私,可欣赏高尔夫球场的绝佳景色。其他设施包括一个 16x12 供电车间和一个带顶棚的露台。这座维护良好的房屋已准备好迎接您来到岛上生活。立即安排您的参观!(新的室内图片即将发布!)
Enjoy effortless one-level living in this beautifully updated ranch-style home with an inviting, functional layout. Upon entering the foyer, you're greeted by a cozy family room that flows seamlessly into the great room, where expansive windows showcase stunning views of the landscaped backyard and the 7th fairway of Sea Palms Golf Course. Built-in bookshelves and recently refinished heart pine flooring (2023) add warmth and character to the space. The remodeled kitchen is stylish and functional, featuring a gas cooktop, an LG combination oven with advanced cooking options, and refinished cabinets (2024) with convenient pull-out storage. A double pantry and the ideal chef's triangle make the space perfect for cooking enthusiasts or casual dining. The spacious primary suite offers travertine flooring, room for a king-sized bed, and a sitting area. The fully renovated primary bathroom (2021) boasts custom cabinetry, dual sinks, sleek countertops, and a curb-less shower. The guest wing includes two additional bedrooms with a Jack-and-Jill bathroom (also renovated in 2021) and a versatile office nook. The current owners have made significant updates to the home's mechanical systems, including replacing one of the two HVAC units, adding new ductwork, and installing two "Clean Effect" air purifiers, a whole-house dehumidifier, and additional attic insulation—all contributing to improved energy efficiency. A new roof was installed in 2024. Outside, the low-maintenance yard is landscaped with gardenias, jasmine, azaleas, an herb garden, and orange and grapefruit trees. The fenced backyard provides privacy with an excellent view of the golf course. Additional features include a 16x12 powered workshop with a covered patio. This well-maintained home is ready to welcome you to island living. Schedule your showing today! (New interior pictures coming soon!)