以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这是一个绝佳的机会，可以获得 8.8 公顷（21 英亩）的土地，地理位置优越，在非高峰旅行期间距离奥克兰中央商务区仅 20 分钟路程。该地段优越，临 Taupaki 路，靠近 16 号国道，兼具便利与宁静。
宽敞的主住宅设有四间卧室、宽敞的起居区、绝佳的视野和最近的翻新。次要住宅目前每周租金为 580 美元，可提供额外的收入潜力。宽敞的谷仓配有夹层，增加了多功能性，而可靠且实用的水井则支持农业或生活方式。连绵起伏的山丘和高耸的视野营造出宁静的环境，并具有绿地潜力，使该物业成为投资者、土地银行家、家庭或开发商的理想选择。
该物业位于高增长地区，具有非凡的未来潜力。分区允许多个所有权和各种用途，进一步增强了其吸引力。地理位置优越，可轻松前往海滩、酿酒厂、啤酒厂和快速扩张的 Westgate 区。家庭将欣赏靠近顶级学校和日托设施的便利。
招标：截止时间为 2025 年 2 月 24 日星期二下午 4:00（除非提前售出）
请注意，此房产受 Kumeu Bypass 项目影响，并受新西兰交通管理局发布的要求通知约束。其营销符合 1991 年《资源管理法》第 185 条的规定。建议买家寻求法律建议以了解更多详情。
An unparalleled opportunity awaits to secure a significant landholding of 8.8 hectares (21 acres), perfectly positioned just 20 minutes from Auckland CBD during off-peak travel. With frontage on Taupaki Road and proximity to State Highway 16, this exceptional location combines both convenience and tranquillity.
The substantial main dwelling features four bedrooms, spacious living areas, excellent views, and recent refurbishments. A secondary dwelling, currently tenanted at $580 per week, provides additional income potential. An extensive barn, complete with a mezzanine, adds versatility, while a reliable and functional water bore supports agricultural or lifestyle use. Rolling hills and elevated views create a serene setting with potential for green spaces, making this property ideal for investors, land bankers, families, or developers.
Situated in a high-growth area, this property offers exceptional future potential. Zoning allows for the possibility of multiple titles and various uses, further enhancing its appeal. Its location provides easy access to beaches, wineries, breweries, and the rapidly expanding Westgate precinct. Families will appreciate the proximity to top-tier schooling and daycare facilities.
Please note, this property is affected by the Kumeu Bypass project and is subject to a Notice of Requirement issued by the New Zealand Transport Authority. It is marketed in compliance with Section 185 of the Resource Management Act 1991. Buyers are encouraged to seek legal advice for further details.
