以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
全新独立式 3+1 卧室别墅,具有现代特色,由建筑师设计,设有游泳池和花园,区域和光线极佳。别墅位于一个友好的住宅区,东西朝向,让您可以全天在游泳池享受阳光。这栋别墅分为两层。一楼设有入口大厅、带现代(角落)壁炉和燃木炉的休息室。厨房设有通往花园的大玻璃门,配备 Teka 电器,采用开放式设计,设有岛台、储藏室、办公室和带浴缸的完整浴室。天花板高度很高,提供宽敞而现代的环境。一楼设有通往卧室的走廊、带阳台的主卧套房和带室外淋浴的内部露台、两间带衣柜的卧室、一个阳台和一间完整的浴室,供卧室使用。室外设有可停放三辆车的停车位、几个花园区和一个可改建成车库的储藏区。别墅配有太阳能板,用于生活热水和光伏发电,空调系统,采用卡波托外部隔热材料,能源效率高。可快速到达 A5 高速公路、Avenida da Marginal 和卡斯卡伊斯海岸线的海滩。距离圣多米尼克国际学校约 500 米,距离卡尔卡韦洛斯国际商业和经济学院 (Nova SBE) 10 分钟车程。非常靠近 Cabeço de Mouro 观景台,那里有绿色休闲区,可欣赏卡斯卡伊斯和大海的壮丽景色,还有一个新的儿童游乐场。快来参观吧。
Brand new, detached 3+1 bedroom villa with contemporary features, designed by an architect, with a swimming pool and garden, excellent areas and light. Located in a friendly residential neighbourhood, it has an east/west solar orientation, allowing you to enjoy the sun on the pool all day long. This villa is divided into two floors. On the ground floor we find the entrance hall, lounge with modern (corner) fireplace and wood burning stove. With large glass doors leading to the garden, the kitchen is fully equipped with Teka appliances, in an open-plan concept, with an island, pantry, office and complete bathroom with bathtub. The ceiling height is very high, providing a spacious and contemporary environment. On the first floor, there is the hallway to the bedrooms, the master suite with a balcony and an internal patio with an outdoor shower, two bedrooms with wardrobes, a balcony and a full bathroom to support the bedrooms. Outside, there is parking space for three cars, several garden areas and a storage area that could be converted into a garage. The villa has solar panels for DHW and photovoltaics, an AC system, with exterior insulation in capoto, benefiting from high energy efficiency. Quick access to the A5 motorway, Avenida da Marginal and the beaches of the Cascais coastline. Around 500 metres from Saint Dominic's International School and a 10-minute drive from the International School of Business and Economics (Nova SBE) in Carcavelos. Very close to the Cabeço de Mouro viewpoint, with its green and leisure areas, stunning views over Cascais and the sea, and a new children's playground. Come and see it.