以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到 6725 Calle Ponte Bella，这是一座蒙特西托风格的杰作，位于 Rancho Santa Fe 的 Bridges 专属门卫社区内。这座占地 8,650 平方英尺的庄园由著名的 Island Architects 设计，散发着优雅和现代奢华气息，坐落在风景如画的第 17 球道沿线一块 0.74 英亩的朝南地块上。最近进行了超过 150,000 美元的升级——包括新油漆、翻新地板和更新照明——该住宅已准备好入住，并且非常适合当今挑剔的买家。从您到达的那一刻起，住宅的外观就令人着迷，郁郁葱葱、精心设计的景观让人想起圣巴巴拉最好的庄园。室内，高耸的天花板、拱形窗户和丰富的木质装饰让房屋充满自然光线和温暖。主楼层提供无缝单层生活，豪华主卧套房可直接通往游泳池和水疗中心，设有水疗中心式浴室休息区和宽敞的步入式衣橱。另外两间带卫浴的卧室、一间庄严的木质镶板办公室、一间家庭影院和一间恒温酒窖，为设计增添了便利和精致。住宅的核心是一间豪华大房间和一间展示厨房，配有顶级电器、宽敞的岛台和座位，适合举办亲密聚会或大型娱乐活动。楼上有两间宽敞的带卫浴的卧室和一间灵活的额外房间，非常适合用作健身房、游戏室或创意休闲室。朝南的后院是一个私人绿洲，全年阳光普照，为波光粼粼的游泳池和娱乐平台提供阳光。凉亭覆盖的露台、户外厨房和地掷球场完善了空间，为户外生活创造了终极环境。住在 The Bridges 可享受无与伦比的奢华、安全和便利的生活方式。您可以使用世界一流的高尔夫球场、带精致餐饮的迷人会所、网球场、匹克球场、全方位服务的水疗中心和最先进的健身中心。Rancho Santa Fe 的大门外，邻近顶级学校、原始海滩以及高档购物和餐饮场所。这家卓越的酒店融合了永恒的设计、现代设施和度假式生活，所有这些都位于 Rancho Santa Fe 最令人垂涎的社区之一。不要错过体验南加州最佳奢华生活的机会。
Welcome to 6725 Calle Ponte Bella, a Montecito-inspired masterpiece in the exclusive guard-gated community of The Bridges at Rancho Santa Fe. Designed by the esteemed Island Architects, this 8,650 sq ft estate exudes elegance and modern luxury, set on a south-facing .74-acre parcel along the picturesque 17th fairway. Recently refreshed with over $150,000 in upgrades—including new paint, refinished floors, and updated lighting—the home is move-in ready and perfectly positioned for today’s discerning buyer. From the moment you arrive, the home’s curb appeal captivates, with lush, meticulous landscaping reminiscent of Santa Barbara’s finest estates. Inside, soaring ceilings, arched windows, and rich wood accents flood the home with natural light and warmth. The main level offers seamless single-story living, with a luxurious primary suite that includes direct access to the pool and spa, a spa-like bath retreat, and a generous walk-in closet. Two additional en-suite bedrooms, a stately wood-paneled office, a home theater, and a climate-controlled wine cellar add convenience and sophistication to the design. The heart of the home is a grand great room and an exhibition kitchen featuring top-tier appliances, an expansive island, and seating for intimate gatherings or large-scale entertaining. Upstairs, two spacious en-suite bedrooms and a flexible bonus room await, ideal for a gym, game room, or creative retreat. The south-facing backyard is a private oasis, offering year-round sunlight for the sparkling pool and entertainment deck. A pergola-covered patio, outdoor kitchen, and bocce ball court complete the space, creating the ultimate setting for alfresco living. Living in The Bridges offers a lifestyle of unparalleled luxury, safety, and convenience. Enjoy access to a world-class golf course, a stunning clubhouse with fine dining, tennis courts, pickleball, a full-service spa, and a state-of-the-art fitness center. Beyond the gates, Rancho Santa Fe provides proximity to top-rated schools, pristine beaches, and upscale shopping and dining. This exceptional property blends timeless design, modern amenities, and resort-style living, all within one of Rancho Santa Fe’s most coveted communities. Don’t miss your chance to experience the best of Southern California luxury living.
