以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
需要更多空间？2500 平方英尺的复式公寓在黄金老城区出售！步行可到密歇根湖、韦尔斯街、Topo Gigio、Foxtrot、Pete's Coffee/星巴克、壮丽大道、林肯公园动物园和农贸市场。几个街区之内受欢迎的私立学校包括 Catherine Cook 和 Immaculate Conception（拉丁学校步行约 10 分钟）这间顶层角落住宅拥有充足的光线、窗户和隐私。三间宽敞的卧室，均配有 Hunter 吊扇，三间带大理石和水磨石的全套浴室，均有加热地板。两间家庭房，每层楼一间。3 个户外空间，配备升级的免维护复合地板。华丽的白色厨房，配有玻璃正面和上层橱柜、葡萄酒储藏室、令人惊叹的深色花岗岩台面和岛台、不锈钢器具、相邻的餐具室以及厨房水槽上方的窗户！主楼层设有客厅和用餐区、燃气壁炉、内置书柜和带储物空间的定制靠窗座位。高耸的天花板、华丽的皇冠造型和踢脚板、整个房子的 LED 照明以及每个门框顶部的定制彩色玻璃横梁。整个房子铺有丰富的胡桃木染色正宗橡木硬木地板，所有卧室都刚刚铺上了新地毯。整个房子都有超大壁橱和储物柜。主卧套房设有墙到墙定制壁橱、连接的水磨石水疗浴缸、隐藏式珠宝盒，可通往朝南的阳台，可清晰欣赏西尔斯大厦和整个芝加哥天际线的景色。楼上有一个额外的家庭房，已经配备了令人惊叹的红木台球桌、并排的洗衣柜以及额外的客房和浴室。这所房子经过了升级，虽然建于 1996 年，但一切都经过了升级，包括：电动、安德森窗户和推拉门、所有科勒卫生设备、每面墙的吹入纤维素绝缘材料、全屋风扇、新热水器（2025 年）和 2009 年的新暖通空调。价格包括附属车库停车位和额外的存储空间。该建筑有两个客人停车位可供预订，无租赁上限，超高储备量（询问我金额）。AIRBNB 友好（询问我租赁规则）。
NEED MORE SPACE? 2500 square foot duplex up for sale in Prime Old Town! Walk to Lake Michigan, Wells Street, Topo Gigio, Foxtrot, Pete's Coffee/Starbucks, Magnificent Mile, Lincoln Park Zoo and Farmer's Market. Sought after private schools within a couple blocks include Catherine Cook and Immaculate Conception ( Latin School is about a 10 minute walk) Tons of light, windows and privacy in this penthouse corner residence. Three generous bedrooms, all with Hunter ceilings fans, three full bathrooms with marble and terrazzo and all have heated floors. Two family rooms, one on each floor. 3 outdoor spaces with upgraded, maintenance-free composite decking. Gorgeous white kitchen with glass fronts and upper cabinets, wine storage, stunning dark granite counters and island, stainless steel appliances, adjacent pantry, and a window over the kitchen sink! A living room and dining area on the main floor, gas fireplace, built in book cases and custom window seat with storage. Soaring ceilings, ornate crown molding and baseboards, LED lighting throughout, and custom stain glass transoms atop each door frame. Rich walnut-stained authentic oak hardwood floors throughout and just installed new carpet in all the bedrooms. Oversized closets and storage throughout the home. The master suite has wall to wall custom closets, an attached Terrazzo spa bath, a concealed jewelry box, and it steps out to a south facing balcony with clear views of the Sears tower and the entire Chicago skyline. Upstairs find an additional family room already equipped with a stunning mahogany billiard table, side by side laundry closet, and an additional guest bedroom and bathroom. This home is loaded with upgrades and although built in 1996, everything has been upgraded since including: electric, Anderson windows and sliding doors, all Kohler plumbing fixtures, blown in cellulose insulation in every wall, a whole house fan, new water heater (2025), and new HVAC from 2009. ATTACHED garage parking and additional storage included in the price. The building has two guest parking spots available upon reservation, no rental cap, super high reserves (ask me for the amount). AIRBNB FRIENDLY ( ASK ME THE RULES FOR RENTALS).
