以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
绝佳的两居室公寓大楼 在充满活力的 Turtle Bay 社区中，这座壮观的两居室、两个半浴室的角落绿洲中体验奢华生活。这座优雅的住宅占地 1,459 平方英尺，拥有 5 英寸宽的木板橡木地板、10 英尺高的天花板和丰富的定制壁橱。优雅的入口门厅配有大衣橱，迎接您的到来。这将带您进入一个阳光充足的大房间，非常适合娱乐或放松，享有开阔的西部和北部景色。超大厨师厨房布置精美，配有 Gaggenau 电器、葡萄酒冰箱、Caesarstone 台面和 Bianco Dolemiti 大理石后挡板。宽敞的角落主套房设有带两个大衣柜的更衣区和带窗户的连接浴室，浴室配有高档装置，包括双洗手盆、大浴缸和独立淋浴间。布局合理的第二间卧室配有带窗户的套间浴室，可为客人、家庭办公室或额外的个人空间提供灵活性。这栋住宅还配有一间漂亮的化妆间和带储物柜的并排博世洗衣机/烘干机。其他亮点包括高性能多区域加热/冷却系统、电动遮阳帘和城市静音窗户。储物单元随公寓一起转移。这栋全方位服务的公寓建于 2014 年，是一栋 LEED 认证的石灰岩建筑，灵感来自法国现代主义，由 COOKFOX 建筑师设计豪华内饰。居民可享受 24 小时门卫的周到服务，此外还有最先进的健身中心、带理疗室的水疗中心、蒸汽和桑拿设施、茶室和漂亮的露台/瑜伽甲板。优雅的大堂、现代化的空气过滤、防风雨建筑、中央洗衣房、冷藏室、宠物美容和自行车存放处让生活变得轻松。东 50 街 301 号地理位置优越，靠近一流的餐厅、购物中心、公共交通和全新的东中城绿道。
Fabulous 2 Bedroom Condo Building Experience luxurious living in this spectacular two-bedroom, two and half bath corner oasis in the vibrant neighborhood of Turtle Bay. Spanning an impressive 1,459 square feet, this elegant residence boasts 5″ wide plank solid oak wood floors, 10′ ceilings, and abundant custom fitted closets throughout A gracious entry foyer, with a large coat closet, greets your arrival. This leads you to a sun-filled great room which is perfect for entertaining or relaxing featuring open western and northern views. The oversized chef’s kitchen is beautifully appointed with Gaggenau appliances, wine refrigerator, Caesarstone countertops and Bianco Dolemiti marble backsplash. The spacious corner primary suite features a dressing area with two large closets and an en-suite windowed bath with premium fixtures including double vanity sinks, a large soaking tub, separate showers . The well-proportioned second bedroom, with an en-suite windowed bathroom, offers flexibility for guests, a home office, or additional personal space. Completing this home is a lovely powder room and a closeted side-by-side Bosch washer/dryer with storage. Additional highlights include high performance multi-zone heat/cooling system, motorized shades, and city-quiet windows. A storage unit transfers with the apartment. Built in 2014, this full- service condominium is a LEED-certified limestone building inspired by French modernism and featuring deluxe interiors by COOKFOX architects. Residents are pampered by 24-hour doorman, plus a state-of-the-art fitness center, a spa with a treatment room, steam and sauna facilities, a tea lounge and a lovely terrace/yoga deck. A gracious lobby, modern air filtration, storm-ready construction, a central laundry room, cold storage, pet grooming and bike storage make living easy. Ideally located, 301 East 50th Street is near fabulous restaurants, shopping, public transportation, and the brand-new East Midtown Greenway.
