以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
马德拉海滩复式公寓 - 潜力无限的海滨机会。这套复式公寓位于马德拉海滩中心地带,是投资者或买家打造梦想海滩度假胜地的绝佳机会。虽然该物业在最近的风暴中遭受了破坏,但它提供了一个独特的机会来修复和重新构想距离墨西哥湾仅几步之遥的房屋。每个单元都拥有宽敞的布局、开放式起居区,并可以根据您的确切愿景进行更新和定制。该物业的优越位置让您靠近马德拉海滩的白沙滩、当地餐饮、购物场所以及约翰通道村和木板路的热闹氛围。抓住这个难得的机会来积累资产并打造符合您品味的海滨瑰宝。最近完成的工作:屋顶(2024 年)、拱腹/檐板(2024 年)、电气服务面板(2024 年)、地下电力供应、后部单元的较新窗户。现有的水磨石地板状况良好。只剩下按照您的喜好完成内部装修。立即安排参观,让您的愿景成为现实!一些照片是风暴前该房产的照片。内部已修复并准备重新组装。业主不会进行任何维修,房产将按原状出售。
Duplex in Madeira Beach – Coastal Opportunity with Endless Potential. Two Units - Each unit is two bedrooms and one bath, with an open floorplan. Located in the heart of Madeira Beach, this duplex is a fantastic opportunity for investors or buyers looking to create their dream beach retreat. While the property sustained damage during recent storms, it offers a unique chance to restore and reimagine a home just steps from the Gulf of Mexico. Each unit features spacious layouts, open-concept living areas, and the potential to update and customize to your exact vision. The property’s prime location places you close to Madeira Beach’s sugar sand beach, local dining, shopping, and the lively atmosphere of John’s Pass Village & Boardwalk. Seize this rare chance to build equity and create a beachside gem tailored to your taste. Recent work completed: roof (2024), soffit/fascia (2024), electric service panels (2024), underground electrical supply, sewer line was jetted and relined for a worry-free system, newer windows in rear unit. Existing terrazzo floors throughout are in excellent condition. Only thing left is to finish the interior to your liking. Schedule a tour today and bring your vision to life! Some photos are of the property prior to the storm. Interior has been remediated and ready to put back together. Based on information received the building is able to be repaired in its current configuration (ie. doesn't need to be elevated).