以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到这座优雅而永恒的殖民地住宅，它完美地坐落在宁静而私密的环境中。这座新住宅拥有古典魅力和现代舒适感，拥有超过 7,000 平方英尺的起居空间，设有 5 间卧室、5.2 间浴室、5 个壁炉和装修精良的下层。精心设计的室内设有宽敞的起居区，沐浴在自然光线中，并配有石材和丰富的硬木地板、格子天花板、定制木制品和精致的饰面。一楼的天花板高 10 英尺，二楼和下层高 9 英尺。走进去，迎面而来的便是门厅，它优雅地位于客厅和餐厅之间，在整个空间中营造出无缝流动的感觉。漂亮的桃花心木镶板图书馆配有壁炉，拥有丰富的木质色调和精致的工艺，是一个温暖而精致的休闲场所。美食厨房是厨师的梦想，配有白色定制橱柜、带座椅的宽敞中心岛、两个水槽和高端电器，包括带定制烟罩的 Wolf 灶具、Thermador 双烤箱、SubZero 冰箱和 Miele 洗碗机，它们无缝集成，外观时尚。宽敞的壁炉房区是您在石壁炉旁享用餐点的绝佳空间，通向带法国石灰石地板的绝妙供暖日光浴室，并可通往您选择的两个砖砌露台。厨房旁边就是带铜水槽和饮料冰箱的湿吧，通向家庭活动室。这个房间宽敞明亮，是这所房子的核心，墙壁上是内置橱柜，壁炉温暖，天花板漂亮。一楼有两间化妆间和一间大衣橱/洗衣房。从两个楼梯之一前往二楼，您会发现四间带卫浴的卧室，所有卧室都配有定制的木质百叶窗。主套房设有令人惊叹的拱形天花板和木梁、两个宽敞的步入式衣橱和带浴缸的豪华水疗浴室。完全装修好的下层提供放松或娱乐的空间。第二间家庭房自然光线充足，配有壁炉和带水槽和冰箱的小厨房。在这一层，你还会发现第五间卧室和全套浴室、办公室和大型储藏室。外面，宽阔的后院以成熟的景观迎接你，周围环绕着自然美景，毗邻森林湖开放区。这处房产提供完美的休闲场所，同时还靠近学校、商店、公园和火车。这是一个难得的机会，可以在如此宁静和抢手的位置拥有一栋经典的住宅。这不仅仅是一栋房子，而是一种生活方式。2024 年完成外墙粉刷和新车道。
Welcome to this elegant and timeless colonial residence, perfectly nestled in a serene and private setting. Offering classic charm and modern comfort, this newer home boasts over 7,000 sq feet of living space with 5 bedrooms, 5.2 baths, 5 fireplaces and finished lower level. The thoughtfully designed interior features spacious living areas bathed in natural light and complemented by both stone and rich hardwood floors, coffered ceilings, custom millwork and refined finishes throughout. The 1st floor features 10-foot ceilings, 9 foot on the 2nd floor and lower level. Step inside to be greeted by the foyer, gracefully positioned between the living room and dining room, creating a seamless flow throughout the space. The handsome mahogany paneled library with fireplace is a warm and sophisticated retreat with its rich wood tones and refined craftsmanship. The gourmet kitchen is a chef's dream featuring white custom cabinetry, a spacious center island with seating, two sinks and high end appliances including Wolf cooktop with custom hood, Thermador double oven, SubZero refrigerator and Miele dishwasher that are seamlessly integrated for a sleek look. The large hearth room area is a great space to enjoy your meals next to the stone fireplace and opens out to the fabulous heated sunroom with French limestone floors and access to your choice of two brick patios to enjoy. Just off the kitchen is a wet bar with copper sink and beverage refrigerator that leads to the family room. Spacious and bright, this room really is the heart of this home with walls of built-in cabinetry, warm fireplace and beautiful coffered ceiling. Two powder rooms and a large mudroom/laundry room complete the 1st floor. Make your way to the 2nd floor from one of two staircases where you will find four en-suite bedrooms, all with custom wood shutters. The primary suite features a stunning vaulted ceiling with wood beams, two generous sized walk-in closets and luxurious spa-like bath with soaking tub. The fully finished lower level provides space for relaxing or entertaining. Flooded with natural light a 2nd family room awaits with fireplace and kitchenette with sink and refrigerator On this level you will also find the fifth bedroom and full bath, office and large storage room. Outside, the sprawling backyard greets you with mature landscaping, surrounded by natural beauty and is adjacent to Lake Forest Open Lands. This property offers the perfect retreat while still being conveniently located near schools, shops, park and the train. A rare opportunity to own a classic home in such a tranquil and sought-after location. This is more than a house - it's a lifestyle. Complete exterior painting and new driveway in 2024.
