以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Casa Luz 距离标志性的 Juarez 公园仅一箭之遥，距离充满活力的 Jardin 仅几步之遥，是圣米格尔最好的庄园之一。这座历史悠久的住宅是 Centro 的一颗真正的瑰宝，将永恒的殖民魅力与现代奢华相结合，提供无与伦比的生活体验。
穿过宏伟的入口，您会受到“zaguán”的欢迎，它为房子的其他部分定下了基调。一个美丽的花园迎接您，中央有一个石头喷泉和郁郁葱葱的绿植，台阶通向宁静的泳池区。整个房子的石头装饰，包括雕花柱和复杂的细节，唤起了经典殖民设计的精髓。
主屋设有三间豪华卧室，每间都配有更新的大理石浴室，包括一间宽敞的主卧套房，可欣赏花园的壮丽景色。主卧室还拥有一个大型步入式衣柜和一间精美的大理石浴室。此外，还有一个员工套房，为客人提供更多便利。
主厨厨房位于住宅的中心，是烹饪的梦想之地，配备了 Sub-Zero 冰箱，宽敞的布局非常适合准备时尚的饭菜。它直接通向一间豪华的餐厅，餐厅配有拱形的 boveda 天花板和舒适的壁炉，是俯瞰花园的完美娱乐空间。
起居区包括一个带 18 世纪墙壁的大书房和一个宽敞的室内客厅，均设有壁炉，可欣赏花园美景。室外空间同样壮观，宽敞的带顶户外凉亭设有吧台、壁炉和充足的座位 - 所有这些都以郁郁葱葱的花园和宁静的游泳池为背景。
两间额外的“小屋”位于酒店后方，俯瞰游泳池，每间都提供套间浴室、壁炉和舒适的休息区 - 非常适合客人或作为私人休闲场所。
对于喜欢现代便利设施的人来说，Casa Luz 配备了智能家居系统，包括用于家庭、游泳池和花园的复杂照明控制。净水系统确保整个房间都有淡水，电梯方便客人上下楼层。该物业还包括一个酒窖、两辆车的停车场和多个屋顶露台，可欣赏到令人惊叹的美景。僻静的露台设有火坑，是享受安静夜晚的理想场所，而令人惊叹的屋顶露台则设有吧台、冰箱和带顶棚的休息区，可欣赏 Parroquia、圣米格尔市中心和山谷日落的全景。
Casa Luz 结合了历史之美、现代设施和理想位置，是圣米格尔德阿连德独一无二的选择。无论您是在大花园里娱乐、在豪华的起居空间里放松，还是在屋顶上欣赏美景，这座庄园的每个角落都散发着优雅和舒适。
Casa Luz 是圣米格尔中心精致生活的缩影。
Located just a stone’s throw from the iconic Juarez Park and a short stroll from the vibrant Jardin, Casa Luz is one of San Miguel’s finest estate properties. A true gem in Centro, this historic home combines timeless Colonial charm with modern luxury, offering an unparalleled living experience.
Upon entering through the grand entryway, you’re welcomed by the “zaguán” that sets the tone for the rest of the home. A beautiful garden greets you, featuring a central stone fountain and lush greenery, with steps leading down to the serene pool area. The stone accents throughout, including carved columns and intricate details, evoke the essence of classic Colonial design.
The main house features three luxurious bedrooms, each with updated marble bathrooms, including an expansive primary suite that offers sweeping views of the garden. The primary bedroom also boasts a large walk-in closet and an exquisitely appointed marble bathroom. In addition, there is a staff suite for added convenience.
At the heart of the home, the chef’s kitchen is a culinary dream, outfitted with a Sub-Zero refrigerator and an expansive layout perfect for preparing meals in style. It opens directly into a sumptuous dining room, complete with a vaulted boveda ceiling and a cozy fireplace, offering a perfect space for entertaining while overlooking the garden.
The living areas include a large den with 18th Century walls and a spacious indoor living room, both featuring fireplaces and garden views. The outdoor spaces are just as spectacular, with a generous covered outdoor sala featuring a wet bar, fireplace, and ample seating – all set against the backdrop of the lush garden and serene pool.
Two additional "casitas" are located at the rear of the property overlooking the pool, each offering en-suite bathrooms, fireplaces, and cozy seating areas – perfect for guests or as private retreats.
For those who appreciate modern conveniences, Casa Luz is fully equipped with smart home systems, including sophisticated lighting controls for the home, pool, and gardens. A water purification system ensures fresh water throughout, and an elevator adds ease of access between levels. The property also includes a wine cellar, two-car parking, and multiple rooftop terraces that offer breathtaking views. The secluded terrace with a fire pit creates the perfect spot for a quiet evening, while the stunning rooftop terrace features a wet bar, refrigerator, and covered seating area with panoramic views of the Parroquia, downtown San Miguel, and the sunsets over the valley.
With its rare combination of historical beauty, modern amenities, and ideal location, Casa Luz is truly a one-of-a-kind offering in San Miguel de Allende. Whether you’re entertaining in the grand garden, relaxing in the luxurious living spaces, or enjoying the views from the rooftop, every corner of this estate exudes elegance and comfort.
Casa Luz is the epitome of refined living in the heart of San Miguel.
