以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到最稀有的公寓……角落单元视野开阔，光线充足，而且价格不到 100 万美元！这套 Junior 4 公寓已经布置成两居室，拥有令人难以置信的独特布局，位于高层，可俯瞰第二大道。公寓内有令人惊讶的 14 扇窗户，所有窗户均不受其他建筑物遮挡，并享有令人垂涎的南部和西部风光。翻新的厨房配有不锈钢电器，包括洗碗机，以及全新的瓷砖地板和墙壁。漂亮的木质橱柜和花岗岩台面通向客厅，打造出一个可就餐的厨房或早餐吧。全瓷砖浴室位置完美。整个公寓都有足够的壁橱，包括一个步入式衣柜。最重要的是，整个公寓都铺有全新的橡木地板，墙壁和天花板粉刷一新，单元内还安装了新的配电板。客厅和第二间卧室的两个暖通空调系统已更换。公寓可立即入住或出租！至于建筑，这套公寓提供全方位服务，有 24/7 门卫和礼宾服务。还有一位常驻管理员，他总是在现场满足住户的需求。现代化的大堂使这幅画更加完美，该建筑目前正在进行地方法律 11 的施工，将在几个月内完成。可以进入屋顶平台，欣赏城市和河流的全景。现场洗衣房配有全新的刷卡式洗衣机。还有大型和深储藏室可供出租。宠物友好！至于位置，中城东区靠近一切。您距离联合国、中央车站、都铎城市公园和几乎所有地铁和公共汽车最近。尽管您可能无论如何都可以步行到您的办公室！这是最方便的位置，但仍然保留了安静的住宅氛围。第 47 大道和第二大道上每周都有农贸市场，全年开放。大楼的商业空间是……普拉提工作室！
Welcome to the rarest of condos… a corner unit with open views, tons of light and YES -- under $1M! This Junior 4, which is already set up as a two-bedroom, boasts an incredibly unique layout on a high floor with views down Second Avenue. There are a surprising 14 windows in the apartment, all of which are unobstructed by other buildings and have the coveted Southern and Western exposures. The renovated kitchen has stainless steel appliances, including a dishwasher, and brand-new tiled floors and wall. There is beautiful wood cabinetry and granite countertops that open to the living room, creating an eat-in kitchen or breakfast bar. The fully tiled bathroom is perfectly situated. There are ample closets throughout, including one walk-in closet. Best of all, there is brand new oak wood flooring throughout and freshly painted walls and ceiling as well as a new electrical panel installed in the unit. Two HVACs, in the living room and second bedroom, have been replaced. The apartment is ready to move right in or rent right out! As for the building, this condominium is full service, with a 24/7 doorman and concierge. There is also a live-in superintendent who is always on the premises to attend to resident’s needs. The modernized lobby completes the picture and the building is currently undergoing Local Law 11 work, which will be completed in a few months. There is access to a roof deck with panoramic views of the city and river. Onsite laundry room with brand new card-operated machines. Large and deep storage units are also available for rent. Pet-friendly! As for location, Midtown East is close to everything. You have the closest proximity to the United Nations, Grand Central Station, Tudor City Park and almost every subway train and bus available. Although you likely will be able to walk to your office anyway! It’s the most convenient location yet still retains that quiet residential feel. There is a weekly year-round Farmer’s Market on 47th and 2nd Avenue. And the commercial space of the building is… A Pilates Studio!
