以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
精致。光线充足。奢华。这座经过精美装修的 Greystone 住宅将永恒的建筑魅力与现代奢华融为一体。这座三层住宅完美融合了优雅、实用和空间，设有厨师厨房、全实木地板、定制装饰和充足的自然光线，是现代生活的理想选择。开放式平面图拥有宽敞的客厅、用餐区和下层家庭活动室。10 英尺高的天花板和超大窗户让住宅感觉通风明亮。主楼层布局为聚会提供了一个温馨的空间，设有厨师厨房，厨房配有 9 英尺定制岛台、充足的橱柜、石英台面和高端不锈钢电器（三星定制）、法式对开门冰箱、带对流和空气炸锅的燃气烤箱以及步入式餐具室。厨房无缝流入家庭活动室和客厅/用餐区，通向宽敞的露台，非常适合户外生活。主楼层的玻璃封闭式办公室/书房可最大限度地提高可用性。楼上的主套房设有一间特大号床卧室、休息区和带步入式淋浴、双梳妆台和私人卫生间的水疗风格套间浴室。二楼设有三间卧室、一间全套浴室和洗衣房。下层设有一间光线充足的第二家庭房、带饮料冷却器的干吧、一间全套浴室和一间额外的卧室或办公室，非常适合家人和客人使用，并设有私人入口。户外生活非常出色，拥有超过 400 平方英尺的私人围栏户外空间。这座 Greystone 翻新房屋位于 Bronzeville 的中心地带，提供现代奢华和历史建筑的魅力。距离绿线、CTA 巴士和主要高速公路仅几步之遥，方便前往城市的所有景点。附近的购物场所包括 Mariano's 和即将开业的 Pete's Market，而 Two Fish、Sip & Savor 和 Guichard Art Gallery 等当地餐饮和娱乐场所则为充满活力的社区文化增添了色彩。
Exquisite. Light-Filled. Luxurious. This beautifully renovated Greystone combines timeless architectural charm with modern luxury. Offering the perfect blend of elegance, functionality, and space, this three-story home features a chef's kitchen, hardwood floors throughout, custom finishes, and abundant natural light, making it ideal for modern living. The open-concept floor plan boasts a spacious living room, dining area, and lower-level family room. With 10' ceilings and oversized windows, the home feels airy and bright. The main level layout provides an inviting space for gatherings w/ a chef's kitchen featuring a 9' custom island, ample cabinetry, quartz countertops, and high-end stainless-steel appliances (Samsung Bespoke) French door refrigerator, gas oven w/ convection & air fry, and walk in pantry. The kitchen flows seamlessly into the family room and living/dining area, leading to a spacious deck, perfect for outdoor living. Glass enclosed Office/Den on the main level maximizes the usability. Upstairs, the primary suite offers a king-sized bedroom, sitting area, and a spa-inspired ensuite bath with a walk-in shower, double vanity, and private toilet. Three additional bedrooms, a full bath and laundry room complete the second floor. The lower level includes a light-filled second family room, dry bar with beverage cooler, a full bath, and an additional bedroom or office, ideal for family and guests with private entrance. Outdoor living is exceptional, with over 400 sq. ft. of private fenced outdoor space. Located in the heart of Bronzeville, this Greystone renovation offers modern luxury with the charm of historic architecture. It's just steps from the Green Line, CTA buses, and major highways, providing easy access to everything the city has to offer. Nearby shopping includes Mariano's and the upcoming Pete's Market, while local dining and entertainment options like Two Fish, Sip & Savor, and the Guichard Art Gallery add to the vibrant neighborhood culture.
