以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
安纳波利斯市中心 Spa Creek 上的庄严法式别墅!这座珠宝盒般的住宅由当地著名建筑师设计和建造,是屡获殊荣的职业生涯的巅峰之作。对建筑细节的无与伦比关注、精心策划的装饰和 Spa Creek 的壮丽景色使这座奖杯住宅独树一帜。这座 3 卧室 3.5 浴室的住宅隐藏在 Spa Creek 河畔一处顶级住宅区一条安静街道的尽头,是完美的周末度假胜地或永久居所。令人惊叹的帕拉第奥式窗户让房间充满自然光,并勾勒出不断变化的水景和海港景色。您可以在配有定制橱柜、高端电器和漂亮抽油烟机的美食厨房中享受娱乐;厨房位于住宅中心,可轻松通往正式客厅和家庭房,均配有燃气壁炉和水景。主楼层的次要主套房为所有年龄段的朋友和家人提供了选择。楼上壮观的水边主套房拥有拱形天花板、落地窗、燃气壁炉、带浴缸的水疗浴室和带中心岛的定制衣柜。每天早晚在私人阳台上放松身心,同时欣赏 Spa Creek、Annapolis Harbor 和 Eastport 的全景。2 个深水码头配有 9 英尺 MLW,可容纳各种尺寸的船只,地理位置优越,可从 Spa Creek 快速前往塞文河、切萨皮克湾及其他地方。步行即可到达 Annapolis 提供的所有设施,这家真正独特的酒店提供完整的服务:便利、安全、美丽和舒适。欢迎回家!
Stately French Villa on Spa Creek in downtown Annapolis! This jewel box of a home was designed and built by renowned local architect as the culmination of an award winning career. The unsurpassed attention to architectural details, exquisitely curated finishes and breathtaking views of Spa Creek places this trophy home in a league of its own. Tucked away at the end of a quiet street in a premier residential enclave on the banks of Spa creek, this 3 bedroom 3.5 bath is the perfect weekend getaway or forever home. Awe- inspiring palladian windows flood the rooms with natural light and frame the ever-changing water and harbor views. Enjoy entertaining from the gourmet kitchen with custom cabinetry, high end appliances, and beautiful range hood; located in the center of the home the kitchen flows easily into the formal living room and family room both with gas fireplaces and water views. The main level secondary primary suite provides options for friends and family of all ages. Upstairs the spectacular waterside Primary suite boasts vaulted ceilings, floor to ceiling windows, gas fireplace, spa-like bath with soaking tub and custom closet with center island. Relax every morning and evening from the private balcony while enjoying the panoramic views of Spa Creek, Annapolis Harbor, and Eastport. The 2 deep water piers with 9ft MLW can accommodate boats of all sizes and the location provides quick access from Spa Creek out to the Severn River, Chesapeake Bay and beyond. Walkable to everything Annapolis has to offer this truly unique property offers the complete package: convenience, security, beauty and comfort. Welcome Home!