以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋优雅的住宅坐落在 4.9 英亩的土地上,享有壮丽的山景,将舒适、宽敞和时尚融为一体。主楼层采用温馨的开放式设计,设有带石壁炉的舒适客厅、宽敞的用餐区和带闪亮桦木地板的设备齐全的厨房。厨房配有现代电器、大岛台、华丽的橱柜和花岗岩台面,非常适合烹饪和娱乐。主楼层设有宁静的主套间和方便的洗衣/储藏室。定制的附加设施为住宅增加了 1,000 平方英尺的宜居空间,包括三间迷人的卧室,每间卧室都配有令人愉悦的靠窗座位和内置储物空间、一间大型游戏室、一间全套浴室和一间超大洗衣房。上层设有两间宽敞的卧室、一间全套浴室和一间巨大的隔热储藏室,随时可以装修以满足您的需求。装修完成的下层同样令人印象深刻,配有耐用的豪华乙烯基木板地板、大型健身房或家庭活动室、两间奖励房、两间杂物间和一间全套浴室。
走出去,享受厨房外温暖宜人的前廊,或在客厅外的夏季甲板上放松身心,两者都可以欣赏到山脉和风景优美的庭院的壮丽景色。这栋房屋既实用又美观,配有热泵、室外木锅炉、热水踢脚板供暖、中央空调、中央吸尘器和充足的存储空间。可直接通往雪地摩托车和 ATV 小径,这增加了该房产的吸引力,而且它靠近法明顿、Sugarloaf 和 Saddleback,是户外运动爱好者的理想度假胜地。虽然配备了 3 间卧室的化粪池系统,但该房屋最多可容纳 8 间卧室,提供非凡的灵活性。不要错过拥有这栋精心设计的房屋的机会,它拥有优质的工艺、无尽的便利设施和无与伦比的景色。
Nestled on 4.9 surveyed acres with stunning mountain views, this elegant home offers an exceptional blend of comfort, space, and style. The main level features an inviting open-concept design with a cozy living room anchored by a stone fireplace, a spacious dining area, and a well-appointed kitchen with gleaming birch wood floors. The kitchen boasts modern appliances, a large island, gorgeous cabinetry, and granite countertops, perfect for cooking and entertaining. A serene primary en-suite and a convenient laundry/storage room complete the main level. A custom-built addition enhances the home with an additional 1,000 sq. ft. of livable space, featuring three charming bedrooms, each with a delightful window seat and built-in storage, a large playroom, a full bath, and a second oversized laundry room. The upper level offers two expansive bedrooms, a full bath, and a massive insulated storage room that's ready to be finished to suit your needs. The finished lower level is equally impressive, with durable luxury vinyl plank flooring, a large exercise or family room, two bonus rooms, two utility rooms, and a full bath.
Step outside to enjoy the warm and welcoming front porch off the kitchen or relax on the summer deck off the living room, both offering breathtaking views of the mountains and the beautifully landscaped grounds. This home is as practical as it is stunning, with a heat pump, outdoor wood boiler, hot water baseboard heating, central air, central vacuum, and abundant storage. Direct access to snowmobile and ATV trails adds to the property's appeal, and its location near Farmington, Sugarloaf, and Saddleback makes it a perfect retreat for outdoor enthusiasts. Though equipped with a 3-bedroom septic system, the home can comfortably accommodate up to 8 bedrooms, offering exceptional flexibility. Don't miss the opportunity to own this thoughtfully designed home with quality craftsmanship, endless amenities, and unparalleled views.