以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
位于 Shady Canyon 的非凡欧洲定制庄园。坐落在 Shady Canyon 的著名隐蔽处，这座建筑瑰宝将带您进入一个精致奢华的世界。这座庄园是 Pridemark 和 EBTA 合作的产物，于 2014 年由 Rob Glass 进行了一丝不苟的彻底改造，巧妙地将永恒的优雅与现代的精致融为一体。每一个细节都体现了对工艺和最优质材料的深深敬意。穿过回收的大门进入宁静的庭院，郁郁葱葱的景观和喷泉的轻柔声响将迎接您的到来。回收的橡木板以宽板和人字形图案铺设，引导您穿过富有历史气息的空间。手绘橱柜、定制五金件和回收木材唤起低调的奢华，而手工抹平的威尼斯灰泥则以低调的优雅装饰墙壁。正式餐厅位于门厅旁，通过法式门可通往浪漫的庭院，散发着庄严的气息。餐厅以四个回收的壁炉之一为中心，壁炉上铺有真实的耐火砖，让人回想起过去的时光。厨房是烹饪的梦幻之地，与早餐区和家庭活动室无缝衔接。厨房配有 La Cornue 炉灶，由石雕和横梁天花板构成。法式门通向后院，后院是一片青翠的绿洲，有波光粼粼的游泳池、带瀑布的水疗中心和成熟的树木。休息区包括阳光普照的露台、带烧烤设施的阴凉小屋和私密的内花园小品。主楼层的主卧套房本身就是一个避难所，配有舒适的壁炉、休息区、带洗衣机和烘干机的步入式衣柜、石灰石装饰的主浴室以及带套间浴室的连接办公室。主楼层的另一间卧室套房可确保客人的隐私。通过精心制作的铁栏杆登上二楼，三间卧室的套房与宽敞的附赠房相连，附赠房设有阳台，可俯瞰田园诗般的周边环境。地下层采用开放式设计，通过钢门进入，营造出一种酷炫、精致的氛围，超出了人们的预期。地下层设有酒窖、巨大的媒体/游戏室和大型工艺室。地下车库可容纳六辆车，并配有带门控的停车场和回收的鹅卵石车道。Shady Canyon 提供 24 小时守卫门、游泳池、匹克球场和网球场、运动场、俱乐部会所、步道、游乐场和世界著名的高尔夫俱乐部。
Extraordinary European custom estate by way of Shady Canyon. Nestled in the prestigious hideaway of Shady Canyon, this architectural gem invites you into a world of refined luxury. A Pridemark and EBTA collaboration completely transformed in 2014 with a meticulous down-to-the-studs remodel by Rob Glass, this estate artfully blends timeless elegance with modern sophistication. Every detail reflects a deep reverence for craftsmanship and the finest materials. Entering through reclaimed gates into a serene courtyard, you’re greeted by lush landscaping and the gentle sound of a fountain setting the tone. Reclaimed oak planks, laid in wide plank and herringbone patterns, guide you through spaces rich with history. Hand-painted cabinetry, custom hardware, and reclaimed timbers evoke understated luxury, while hand-troweled Venetian plaster graces the walls with subtle elegance. The formal dining room, off the foyer and opening through French doors to the romantic grounds, exudes a stately presence. It’s centered around one of four reclaimed fireplaces with authentic firebricks that echo eras past. The kitchen, a culinary dream, flows seamlessly into the breakfast area and family room. It features a La Cornue stove, framed by stonework and beamed ceilings. French doors open to the backyard, a verdant oasis with a glistening pool, spa with waterfalls, and mature trees. Lounging areas include sunlit terraces, a shaded cabana with a barbecue, and intimate inner garden vignettes. The main level master suite is a sanctuary unto itself, with a cozy fireplace, sitting area, walk-in closet with washer and dryer, limestone-adorned master bath, and attached office with en-suite bath. Another bedroom suite on the main level ensures guest privacy. Ascending to the second level via crafted iron railings, three bedroom suites connect to an expansive bonus room with a balcony overlooking the idyllic surroundings. The subterranean level defies expectations with its open design, entered through steel doors that set a cool, sophisticated vibe. It houses a wine cellar, an enormous media/game room, and a large craft room. The subterranean garage accommodates six cars, complemented by a gated motor court with a reclaimed cobblestone driveway. Shady Canyon offers 24-hour guard gates, swimming, pickleball and tennis courts, a sports court, a clubhouse, trails, a playground, and a world-famous Golf Club.
