以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
加入蒙奇克再生计划,您就是在投资未来,您的未来,更贴近自然,与您最深切的愿望息息相关。别墅是生态别墅,具有最大程度的自主性,几乎是被动的。生态度假村让您可以体验适应未来的生活方式:现场永续农业、生机勃勃的自然风光、现场体育活动(瑜伽、骑自行车……)、餐厅有机农业、自然疗法办公室和整体治疗师。可以制定生存和应急计划(额外)。出售的 10 个单元类型为 T1 和 T2,面积为 40 平方米,80 平方米,带露台,坐落在松树和橄榄树之间。度假村是放松身心、与自己和大自然重新联系的真正场所。蒙奇克再生中心将为希望通过优质营养和自然疗法恢复健康的人们提供几天到几周的再生住宿。别墅 80% 采用葡萄牙本地和生态材料建造,所有设计都旨在打造一个度假或居住(全年)的最佳场所。现代简约的家具采用健康材料制成,主要在葡萄牙北部当地生产。电力和水利项目的设计尽可能避免房屋内电磁场的辐射。地质生物学家和风水顾问帮助打造了健康、充满活力和令人放松的别墅。度假村坐落在两公顷的土地上,周围种满了松树、橡树、栗树和无花果树,并有一个尊重景观的农业旅游项目。
By joining a resort in Monchique, you are investing in a future, your future, closer to nature, in connection with your deepest aspirations. The villas are ecological, with a maximum rate of autonomy and are almost passive. The Eco-resort village allows you to access a lifestyle adapted to the future: permaculture on site, exuberant nature, sports activities on site (yoga, cycling...), organic farming also in the restaurant, office of naturopaths and holistic therapists. Possibility of having a survival and contingency plan (extra). 10 units with typology T1 and T2 for sale of 40m2 and 80m2 with terrace are nestled among pine and olive trees. The resort is a true place for relax, of reconnection with oneself and with nature. The Monchique Regeneration center will offer Regeneration stays of a few days to a few weeks for people who wish to regain their health through quality nutrition and naturopathy. The villas are built with 80% local and ecological materials from Portugal, and everything has been designed to create an optimal place for holidays or living (all year round). The modern and minimalist furniture, made from healthy materials, is mainly produced locally in the north of Portugal. The electricity and water project was designed to avoid the radiation of electromagnetic fields inside the house as much as possible. A geobiologist and feng shui consultant enabled the creation of healthy, energizing and relaxing villas. The resort is integrated among pines, oaks, chestnut trees, fig trees on a two-hectare plot with an agrotourism project respecting the landscape.