以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这套精心设计的 3 卧室 3 浴室住宅位于亚特兰大市中心 Loews Atlanta Hotel 上方的 1065 Midtown 住宅区内，可提升您的生活方式。这套住宅融合了奢华、艺术和实用性，以令人叹为观止的景色、高端装饰和无与伦比的便利设施重新定义了城市生活。
步入宽敞明亮的空间，落地窗可欣赏亚特兰大天际线的标志性景色，从梅赛德斯-奔驰体育场一直延伸到石山。开放式设计从起居区无缝衔接至用餐区，再到令人惊叹的厨房，营造出一个无缝空间，供您娱乐或享受城市上空的宁静时刻。
由 Matthew Rao 设计的厨房是形式和功能的真正杰作。SieMatic 光泽石墨灰色橱柜映衬着城市天际线，青铜金属装饰和定制 LED 照明更添魅力。宽敞的岛台提供了充足的准备和座位空间，而无缝隐藏的高端电器则提升了简约的美感。镶板式葡萄酒冷藏柜、冰箱和冰柜与橱柜完美融合，确保设计时尚、连贯。Caesarstone 台面、Gaggenau 电磁炉和功能齐全的布局使这间厨房成为烹饪和社交的理想场所。
这间住宅的每一个细节都经过精心设计，以提供舒适和时尚的体验。整个住宅铺设了黑檀木地板，搭配 Christopher Boots 设计师灯具和 Crestron 电动滤光帘。Crestron 系统延伸至集成音频设置，为整个住宅提供优质音效。主要起居区采用防紫外线涂层窗户，以保护艺术品和家具，而主套房的定制窗帘则增添了优雅和私密性。走廊的定制嵌入式家具提供了额外的艺术特色，客房和办公室/第三间卧室配有豪华的墙面覆盖物和定制衣柜。
主套房是一个宁静的休闲场所，拥有令人叹为观止的景色、类似水疗中心的套间浴室和定制装饰。悬浮式橱柜配有台上盆、背光镜、维多利亚和阿尔伯特浴缸以及白色卡拉拉大理石淋浴，使这个空间既优雅又实用。定制衣柜和周到的细节使这个空间更加完美。
这座住宅是艺术性、奢华和实用性的罕见结合。1065 Midtown 的居民可享受世界一流的设施，包括屋顶恒温游泳池、俱乐部室、24/7 礼宾服务以及 Loews Atlanta Hotel 设施的专属使用权，例如 Exhale Spa、代客泊车服务和 Saltwood 的精致餐饮。这座住宅位于 Midtown 中心地带，地理位置优越，距离 Piedmont Park、High Museum、Colony Square 以及亚特兰大最好的餐饮和娱乐场所仅几步之遥。
不要错过拥有这座令人惊叹的住宅并体验 Midtown 生活的巅峰之作的机会。立即安排您的私人游览。
Elevate your lifestyle in this meticulously designed 3-bedroom, 3-bathroom residence perched high above Atlanta in the 1065 Midtown residences above the Loews Atlanta Hotel. Blending luxury, artistry, and functionality, this home redefines urban living with breathtaking views, high-end finishes, and unrivaled amenities.
Step into an expansive, light-filled space where floor-to-ceiling windows frame iconic views of the Atlanta skyline, stretching from Mercedes-Benz Stadium to Stone Mountain. The open-concept design flows effortlessly from the living to dining areas and into the stunning kitchen, creating a seamless space for entertaining or simply enjoying peaceful moments above the city.
The Matthew Rao-designed kitchen is a true masterpiece of form and function. SieMatic cabinetry in glossy graphite gray reflects the city skyline, enhanced by bronze metal accents and custom LED lighting. A generously sized island provides ample prep and seating space, while seamlessly concealed high-end appliances elevate the minimalist aesthetic. The paneled wine chiller, refrigerator, and freezer integrate flawlessly with the cabinetry, ensuring a sleek, uninterrupted design. Caesarstone countertops, a Gaggenau induction cooktop, and a fully functional layout make this kitchen ideal for both cooking and socializing.
Every detail of this home has been curated for comfort and style. Ebony flooring runs throughout, complemented by Christopher Boots designer lighting and Crestron motorized light-filtering shades. The Crestron system extends to an integrated audio setup, delivering premium sound throughout the home. The main living areas feature UV-coated windows to protect art and furniture, while custom drapery in the primary suite adds elegance and privacy. Custom built-ins in the hallway provide additional art features, and the guest bedroom and office/third bedroom feature luxurious wall coverings and tailored closets.
The primary suite is a serene retreat with breathtaking views, a spa-like ensuite bath, and bespoke touches. Floating cabinetry with vessel sinks, backlit mirrors, a Victoria + Albert soaking tub, and a white Carrara marble shower make this space both elegant and functional. Custom closets and thoughtful details complete the space.
This residence is a rare combination of artistry, luxury, and practicality. Residents of 1065 Midtown enjoy world-class amenities, including a heated rooftop pool, clubroom, 24/7 concierge services, and exclusive access to Loews Atlanta Hotel amenities, such as Exhale Spa, valet services, and fine dining at Saltwood. Ideally located in the heart of Midtown, this residence is steps away from Piedmont Park, the High Museum, Colony Square, and Atlanta’s finest dining and entertainment.
Don’t miss the opportunity to own this stunning home and experience the pinnacle of Midtown living. Schedule your private tour today.
