以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
BELLAING - 精美的资产阶级住宅,双布局,始建于 20 世纪初,位于一块约 1850 平方米的美丽土地上。住宅设有宽敞的入口大厅,一侧是带壁炉和仿古水泥砖的办公室,另一侧是带嵌入式壁炉和橡木拼花地板的明亮大客厅。底楼套房包括一间带仿古水泥砖的美丽餐厅、一间设备齐全的大厨房、一个锅炉房区和一间大型现代化浴室。二楼设有 4 间大卧室、一间浴室和一间更衣室。可将一间卧室、浴室和更衣室改建为一间大主卧套房。顶楼设有一间大卧室和一间适合儿童玩耍的游戏室。室外设有大露台和美丽的树木繁茂的花园。特别值得一提的是附属建筑,这栋前身是一座奶牛场,目前仍允许进行多项开发,而旧鸡舍仍在土地登记册中提供可建造区域。大型两车位车库和地下室使这处房产更加完美。一个温暖的家庭住宅,保留了其所有特色。一个仍然提供多种可能性的住宅,并且拥有非常宜人的环境。
BELLAING - Superb bourgeois house with double distribution dating from the beginning of the 20th century on a beautiful plot of land of approximately 1850 m2. The house welcomes you with a large entrance hall serving on the one hand an office with fireplace and period cement tiles on the floor, on the other hand a large bright living room with insert fireplace and oak parquet flooring. . The ground floor suite consists of a beautiful dining room also with period cement tiles, a large fully equipped kitchen, a boiler room area and a large modern bathroom. The first floor consists of 4 large bedrooms, a bathroom and a dressing room. Possibility of converting a bedroom, the bathroom and the dressing room into a large master suite. The top floor offers a large bedroom and a games room ideal for children. Outside, a large terrace and a magnificent wooded garden. Special mention to the outbuilding, a former dairy still allowing numerous developments and to the old henhouse still offering a buildable area in the land register. A large two-car garage and a cellar complete this property. A warm, family home that has retained all its character. A home still offering a multitude of possibilities and which also benefits from a very pleasant setting.