以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋三卧室半独立式别墅目前正在建设中，预计将于 2024 年底完工。别墅总建筑面积为 207 平方米，占地面积为 248 平方米，设有游泳池和私人花园，是卡斯卡伊斯 SandWoods 豪华公寓的一部分。别墅有两层。一楼有一个 48 平方米的大客厅、一个设备齐全的厨房、一个洗衣房和一个卫生间。它的室外面积为 156 平方米，有一个 41 平方米的甲板，您可以在此享受 14 平方米的室外游泳池和服务露台。在楼上，我们有 19 平方米的主套房，配有一间全套浴室，两间套房配有内置衣柜和自己的全套浴室。所有卧室均可通往沿着整个顶层延伸的 29 平方米的阳台。别墅外有两个停车位，一个位于网球场旁边。别墅配备了 KNX 家庭自动化系统，可控制所有照明、百叶窗和空调、KNX 配件、LED 技术照明、带热泵空调系统的冷热液压地板采暖、带热回收的机械通风系统（新风）、安装太阳能光伏系统以及预安装游泳池和屋顶屏幕的加热系统。Sandwoods 公寓周围有 88,000 平方米的土地，其中只有 23,000 平方米专门用于住宅区。该开发项目的公共区域包括两个大门、公寓楼附近的公共游泳池、网球场、篮球场、儿童游乐场和约 2 公里的人行道，周围环绕着大自然、大海和迷人的辛特拉山脉。还设有供游客使用的私人停车场。景观设计包括种植新树和灌木、保护现有树和灌木、天然地形上的草坪、由花岗岩块制成的室内道路和混凝土路面。公共区域还设有雨水储存库，用于灌溉系统，秉承可持续发展理念。该开发项目位于优越的地段，距离 Guincho 海滩仅几分钟路程，距离卡斯卡伊斯市中心 4.5 公里，距离里斯本 30 公里，毗邻两个 18 洞高尔夫球场，将靠近主要城市中心与周围环境和大自然的宁静融为一体。
This three-bedroom semi-detached villa is currently under construction and is expected to be finished by the end of 2024. With a total construction area of 207 m2 on a plot of 248 m2, with a swimming pool and private garden, the villa is part of the SandWoods luxury condominium in Cascais. The villa has two floors. On the ground floor, it has a large living room of 48m2, a fully equipped kitchen, a laundry room and a toilet to support this floor. It has an outdoor area of 156m2, with a 41m2 deck where you can enjoy a 14m2 outdoor swimming pool and a service patio. On the upper floor, we have the 19 m2 master suite with a full bathroom, two suites with built-in wardrobes and their own full bathrooms. All the bedrooms have access to a 29 m2 balcony that runs along the entire top floor. There are two parking spaces outside the villa and one next to the tennis court. The villa is equipped with a KNX home automation system to control all the lighting, blinds and air conditioning, KNX fittings, LED technology lighting, hot and cold hydraulic underfloor heating with a heat pump air conditioning system, a mechanical ventilation system (new air) with heat recovery, installation of a solar photovoltaic system and pre-installation of a heating system for the pool and roof screen. The Sandwoods condominium is surrounded by 88,000 square metres of land, with only 23,000 square metres dedicated to residential areas. The development's communal areas include two gates, a communal swimming pool near the apartment building, a tennis court, a basketball court, a children's playground and approximately 2km of footpaths surrounded by nature, the sea and the charismatic Serra de Sintra. There is also a private car park for visitors. The landscaping will include the planting of new trees and shrubs, the safeguarding of existing trees and shrubs, lawns on natural terrain, interior paths made of granite cubes and concrete pavements. With a strong commitment to the concept of sustainability, the communal areas also have a rainwater reservoir for the irrigation system. Located in a privileged area, just a few minutes from Guincho beach, 4.5 km from the centre of Cascais, 30 km from Lisbon and next to two 18-hole golf courses, this development combines proximity to the main urban centres with the surroundings and serenity of nature.
