以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Casa San Elias 坐落在 Colonia San Antonio，将永恒魅力与现代奢华融为一体。
一进门，您就会惊叹于横跨起居室、餐厅和厨房区域的令人惊叹的双层拱形天花板。全高门通向郁郁葱葱的中央庭院，提供无缝的室内外生活。在这里，您可以享受分层的坎特拉喷泉的舒缓声音，周围环绕着成熟的花园、柔和的景观照明和定制的壁画艺术。
室内，客厅铺有大理石地板，配有现代封闭式燃气壁炉和设计师家具，欢迎您的到来。开放式平面图通向用餐区和厨师厨房，厨房拥有高端电器、全尺寸食品储藏室、充足的储物空间和烹饪创意空间。额外的储物空间包括楼梯下的大衣柜和带定制橱柜的洗衣房。
一楼的主卧室通过通往庭院的大型双开门沐浴在自然光中。这里是真正的休闲场所，配有迷你分体式空调、宽敞的步入式衣橱和豪华的主浴室，主浴室配有双盥洗台、独立式浴缸和宽敞的步入式淋浴间，并配有内置长凳。
位于一楼的第二间卧室目前被设计为娱乐室，配有带步入式淋浴间的套间浴室，非常适合客人使用。
厨房外的第一层楼梯通向一个多功能的阁楼空间，目前用作电视室，第三间卧室配有自己的套间浴室。该区域通向一个由太阳能电池板遮蔽的私人露台，非常适合放松身心，并可通往屋顶平台，欣赏圣米格尔的美景。
客厅外的第二层楼梯通向另一个宽敞的阁楼区域，可作为家庭办公室、工作室或创意空间，提供额外的灵活性。
Casa San Elias 结合了周到的设计、豪华的装饰和实用的布局，设有两间一楼卧室和浴室。 Casa San Elias 距离圣米格尔市中心仅 15 分钟路程，靠近圣安东尼奥最好的餐厅，是一块难得的瑰宝，不会在市场上停留太久。出售时带家具，但有例外。详情请咨询经纪人。
Nestled in Colonia San Antonio, Casa San Elias blends timeless charm with modern luxury.
Upon entry, you’ll be wowed by the stunning double-height barrel-vaulted bóveda ceiling that spans the living, dining, and kitchen areas. Full-height doors open to the lush central courtyard, offering seamless indoor-outdoor living. Here, you’ll enjoy the soothing sounds of a tiered cantera fountain surrounded by an established garden, soft landscape lighting, and custom mural art.
Inside, the living room welcomes you with marble floors, a modern enclosed gas fireplace, and designer furnishings. The open floor plan flows into the dining area and the chef’s kitchen, which boasts high-end appliances, a full-size pantry, ample storage, and room for culinary creativity. Additional storage includes a large closet under the stairs and a laundry room with custom cabinetry.
The first-floor primary bedroom is bathed in natural light through large double doors opening to the courtyard. A true retreat, it features a mini-split for climate control, a generous walk-in closet, and a luxurious primary bathroom with double vanities, a freestanding soaking tub, and a spacious walk-in shower with a built-in bench.
A second first-floor bedroom, currently styled as an entertainment room, includes an en-suite bath with a walk-in shower, making it ideal for guests.
The first staircase, located off the kitchen, leads to a versatile loft space currently used as a TV room and a third bedroom with its own en-suite bath. This area opens to a private terrace shaded by solar panels, perfect for relaxing, and provides access to a rooftop deck with beautiful views of San Miguel.
The second staircase, located off the living room, leads to another spacious loft area, offering additional flexibility as a home office, studio, or creative space.
Casa San Elias combines thoughtful design, luxurious finishes, and a functional layout with two first-floor bedrooms and bathrooms. Located just 15 minutes from downtown San Miguel and near San Antonio’s best restaurants, Casa San Elias is a rare gem that won’t last long on the market. Sold furnished with exceptions. See agent for details.
