以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
交钥匙设计师装修公寓。这套设计精美的 3/4 卧室、3.5 浴室公寓坐落在韦斯特伍德著名的雷明顿私人住宅大楼内，经过三年的彻底翻新，是现代奢华和永恒精致的典范。可立即入住，配备定制家具、设计师灯具、Frette 床单、大量厨房炊具、电器和餐具。这套住宅占地 3,283 平方英尺，从您的私人电梯可直接进入您优雅的正式门厅，展开一个阳光普照的开放式生活空间，由落地窗和宽敞的露台构成，可欣赏城市天际线的壮丽全景。室内设计展现了戏剧性和精致性的艺术平衡。丰富的人字形硬木地板和定制格子天花板将您引导至引人注目的黑色大理石美食厨房，大胆的设计与日常功能相结合。最先进的 Miele 电器、步入式餐具室和定制早餐角营造出一个温馨的空间，可轻松从安静的晨间仪式过渡到充满活力的聚会。相邻的办公室/书房/第四间卧室配有定制橱柜和滑动玻璃门，可兼作多功能避难所，可通往私人露台。专用洗衣房和宽敞的储物空间增添了便利。大理石走廊通向宁静的客房套房，设计时考虑到了隐私和舒适度。在对面的翼楼，主套房定义了奢华生活。两旁是镜面面板的入口设定了基调，而嵌入式和镶板定制天花板和宽大的窗户则框住了闪闪发光的城市景观。套房延伸至私人露台，这是一个宁静的避风港，可从那里欣赏美景。套间浴室是一个类似水疗中心的休闲场所，设有石材步入式淋浴间、深浸浴缸、私人红外桑拿浴室和可与最优雅的工作室相媲美的定制更衣室。额外的套间客房和正式化妆间完善了整个住宅。整个住宅都经过精心设计，包括建筑拱门、定制的现代装饰和隐蔽的储物空间，为住宅注入了定制的精致氛围，每一寸都经过精心策划。现代便利设施，如 Crestron 智能家居系统、自动遮阳帘和定制照明，确保生活轻松无忧，将奢华与科技完美融合。作为两个专用停车位的一部分，其中一个停车位配有罕见且令人垂涎的私人电动汽车充电器。还包括额外的独立储藏室和酒柜。这不仅仅是一处住宅，它还为洛杉矶最令人垂涎的地址的垂直生活树立了新标准——艺术性、设计和舒适度的完美融合。雷明顿 (The Remington) 的居民可享受到无与伦比的便利设施，这些设施是高品质生活的代名词：24 小时代客泊车服务、庄严的图书馆和壁炉边休息室、大宴会厅、室外游泳池、最先进的健身中心以及配有舒适室外壁炉的宽敞露天用餐区。
Turnkey Designer Furnished Condominium. Nestled within the distinguished Remington Private Residence Tower in Westwood and following a three-year gut renovation, this exquisitely designed 3/4 bedroom, 3.5 bathroom condominium is a masterclass in modern luxury and timeless sophistication in pristine move-in condition. Complete furnishings available for purchase, including custom-made furniture, designer lighting and chandeliers, custom rugs, Frette linens, comprehensive AV system, window coverings, extensive kitchen cookware, appliances and flatware. Encompassing 3,283 square feet, the home welcomes you from your Private Elevator directly into your gracious formal foyer, unfolding into a sun-drenched, open-concept living space framed by floor-to-ceiling windows and an extensive terrace that captures breathtaking panoramas of the city skyline. The interiors unfold with an artful balance of drama and refinement. Rich chevron-patterned hardwood floors and custom coffered ceilings guide you to the striking black marble gourmet kitchen, where bold design meets everyday functionality. State-of-the-art Miele appliances, a walk-in pantry, and a custom breakfast nook create an inviting space that transitions effortlessly from quiet morning rituals to vibrant gatherings. The adjacent office/den/4th bedroom outfitted with bespoke cabinetry and sliding glass doors, doubles as a versatile sanctuary with access to a private terrace. A dedicated laundry room and extensive storage add convenience. A marble-clad hallway leads to a serene guest suite, designed with privacy and comfort in mind. On the opposite wing, the primary suite defines luxury living. An entryway lined with mirrored panels sets the tone, while recessed and paneled custom ceilings and expansive windows frame the glittering cityscape. The suite extends to a private terrace, a tranquil haven from which to savor the views. The ensuite bathroom is a spa-like retreat, featuring a stone-clad walk-in shower, a deep soaking tub, a private infrared sauna, and a custom dressing room that rivals the most elegant ateliers. An additional ensuite guest suite and formal powder room complete the home. Throughout, thoughtful design details -architectural arches, custom contemporary finishes, and discreet hidden storage - imbue the residence with an air of bespoke sophistication, where every inch has been meticulously curated. Modern conveniences such as a Crestron smart-home system, automated shades, and custom lighting ensure effortless living, seamlessly blending luxury and technology. As part of the two dedicated parking spaces, a coveted submeter purchased for a private EV charger. Additional separate storage room and wine locker are included. More than a residence, this exceptional offering sets a new standard for vertical living in Los Angeles' most coveted address- a harmonious fusion of artistry, design, and comfort. Residents of The Remington enjoy unparalleled amenities synonymous with elevated living: 24-hour valet parking, a stately library and fireside lounge, a grand banquet hall, an outdoor pool, a state-of-the-art fitness center, and expansive alfresco dining areas complete with a cozy outdoor fireplace.
