以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
当您蜿蜒穿过浪漫的峡谷,进入阳光下时,呼吸一下空气吧!一旦您到达塔玛佩斯山神奇而一览无余的远景,您就到家了!这座经过改造的五卧室、四浴室、约 2,900 平方英尺的现代住宅几乎每个房间都能感受到宁静和壮丽的美景。主楼层的大房间有 12 英尺高的天花板,通向一个石头甲板,给人一种宁静、私密和自然力量的感觉。多功能的楼层平面图为每个人创造了空间,拥有多个主套房,并有可能拥有一个带有私人入口的 ADU。有户外小径、甲板、游乐区和果树。从前门出来,几乎就是通往肯特菲尔德皇冠岭的远足小径,可以上到塔玛佩斯山,也可以下到古朴的拉克斯珀镇。
靠近屡获殊荣的学校、一流的餐厅、令人惊叹的购物场所,可双向通往 101、拉克斯珀渡口和整个湾区!
• 鸟瞰塔玛佩斯山
• 约 2,900 平方英尺的改建面积
• 五间卧室,其中两间横跨住宅前部至后部
• 四间带浴室的套间
• 大房间内有 12 英尺高的拱形天花板
• 带早餐吧的改建厨房
• 带燃气壁炉的餐厅和客厅
• 宽大的石质露台,可欣赏开阔空间和塔玛佩斯山的全景
• 全长电动遮阳篷
• 下层有 ADU 可供居住,有内部通道和独立入口
• 通往游乐区、婚礼露台和果树的通道
• 带 4 个额外车道空间的独立两车位车库
As you wind up the romantic canyon and come into the sunshine— breathe! Once you reach the magical, unobstructed vista of Mount Tamalpais— you’re home! The tranquility and magnificent beauty can be experienced from almost every room in this remodeled five-bedroom, four-bathroom, approximately 2,900 square foot contemporary home. The main level great room with 12-foot ceilings leads to a stone deck and a sense of serenity, privacy, and the power of nature. The versatile floor plan creates room for everyone with its multiple primary suites and the possibility of an ADU with its own private entrance. There are outdoor pathways, decks, play areas, and fruit trees. Almost out your front door is the hiking trail leading to Kentfield’s Crown Ridge, up to Mount Tamalpais, or down to quaint town of Larkspur.
Located near award winning schools, fabulous restaurants, amazing shopping, and two-way access to 101, Larkspur Ferry, and the entire Bay Area!
• Bird's eye view of Mount Tamalpais
• Approximately 2,900 remodeled square feet
• Five bedrooms, two spanning from the front to the back of the residence
• Four ensuite with bathrooms
• 12-foot vaulted ceiling in great room
• Remodeled kitchen with breakfast bar
• Dining room and living room with gas fireplace
• Large stone deck with panoramic view of open space and Mount Tamalpais
• Full-length motorized awning
• Potential ADU on lower level with interior access and separate entry
• Pathways to play area, wedding deck, and fruit trees
• Detached two-car garage with four additional driveway spaces