以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
卖家将接受 250 万美元至 280 万美元(及以上)的报价。这栋近 3,000 平方英尺的住宅设有 3 间卧室,可选择第 4 间卧室或办公室。它拥有开放式平面布局、高耸的天花板、充足的自然光线以及室内和室外生活空间之间的无缝流动。您会爱上设备齐全的厨房,厨房通向设有壁炉的家庭房,透过大窗户和两组法式门可欣赏到宁静的景色。您可以在私人主人套房中放松身心,套房配有自己的壁炉、宽敞的步入式衣柜和类似水疗中心的浴室。您可以在风景优美的后院放松身心,后院设有岩石瀑布水疗中心和专用烹饪区。最近的升级包括定制设计师厨房、带玻璃后挡板和橱柜的内置干吧、新设计的硬木地板、全屋水过滤系统和新鲜的室内油漆。厨房配有 Sub-Zero 冰箱、博世洗碗机和全套 Dacor 电器,包括 6 头炉灶、双对流烤箱和微波炉。度假村般的 Point Del Mar 社区坐落在郁郁葱葱的景观之中,提供一系列便利设施,包括门控安保、恒温游泳池、水疗中心、网球场和充足的客用停车位。此外,社区的公园可欣赏到海洋、湿地和日落的壮丽景色。高速公路交通便利,周边地区提供各种购物中心、休闲和精致餐饮选择、高级酒店、锦标赛高尔夫球场、世界一流的纯种赛马场、美丽的海滩、2,000 英亩的海滨公园、著名的医疗设施和一流的学校。附近的海滨村庄 Del Mar 拥有丰富的历史、自然美景和欧洲风情。
Asking Price: $2,399,999 to $2,599,999. Seize the rare opportunity to own a former model home in the coveted Point Del Mar community, located west of I-5 and just a mile from the beach. This nearly 3,000-square-foot residence features 3 bedrooms, with the option for a 4th bedroom or office. It boasts an open floor plan, soaring ceilings, abundant natural light, and a seamless flow between indoor and outdoor living spaces. You'll love the well-appointed kitchen, which opens into the family room featuring a fireplace and offering serene views through large windows and two sets of French doors. Relax in the private owner's suite, complete with its own fireplace, a spacious walk-in closet, and a spa-like bathroom. Unwind in the beautifully landscaped backyard, which features a rock waterfall spa and a dedicated cooking area. Recent upgrades include a custom designer kitchen, a built-in dry bar with a glass backsplash and cabinet, new engineered hardwood flooring, a whole-house water filtration system, and fresh interior paint. The kitchen is outfitted with a Sub-Zero refrigerator, a Bosch dishwasher, and a full suite of Dacor appliances, including a 6-burner stove, double convection ovens, and a microwave. Nestled among lush landscaping, the resort-like Point Del Mar community offers a range of amenities, including gated security, a heated pool, a spa, tennis courts (one lined for pickleball), and ample guest parking. Additionally, the community's park provides stunning views of the ocean, wetlands, and sunsets. Access to freeways is convenient, and the surrounding area offers a variety of shopping centers, casual and fine dining options, premium hotels, championship golf courses, a world-class thoroughbred racetrack, beautiful beaches, a 2,000-acre oceanfront park, renowned medical facilities, and top-rated schools. The nearby seaside village of Del Mar is rich in history, natural beauty, and European charm.