以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到 East Wicker Park,入住这套令人惊叹的全新 3 卧室/2.1 浴室复式公寓。该单元的设计非常注重自然光,并提供与单户住宅相同的宜居功能。从您踏入的那一刻起,您就会注意到这套公寓比您以前见过的任何公寓都更明亮,这要归功于该建筑占据的角落地段以及在建造过程中精心选择的超大窗户。进入后,您会注意到宽敞明亮的客厅,配有舒适的燃气壁炉,优雅地两侧是定制的拱形橱柜和可舒适地容纳多种布局的用餐区。厨房配备了顶级的 Thermador / Fisher & Paykal 电器、充足的定制橱柜空间以及由建筑商内部设计师制作的精美石英和瓷砖。在单元的后方,您可以享受一个宽敞的家庭房,该房通向一个超大的带顶露台,可供四季使用!主套房设有一间大卧室、一间带加热地板的豪华浴室、一个浴缸、顶级 Bedrosian 瓷砖选择以及一个超大步入式衣橱。这套公寓的布局每一寸都经过精心考虑,以最大限度地提高可用性、存储空间和娱乐性。公寓距离 Division Street 提供的所有餐饮、购物和娱乐场所仅几步之遥,靠近 Division Blue Line 等公共交通设施,交通便利。*效果图和平面图仅用于营销目的,可能会根据卖方的判断而更改。*
Welcome to East Wicker Park and this stunning brand-new construction 3 Bedroom / 2.1 Bathroom duplex-down condo. The unit has been designed with a strong emphasis on natural light and provides all the same livable functionality of a single-family home. From the moment you step inside, you'll notice that this condo is brighter than any you've ever seen before, thanks to the corner lot that the building occupies and the oversized windows carefully chosen during construction. Once you enter, you'll notice the bright and spacious living room with a cozy gas fireplace, elegantly flanked by custom-built arched cabinets and a dining area that can comfortably accommodate multiple layouts. The kitchen is equipped with top-of-the-line Thermador / Fisher & Paykal appliances, ample custom cabinet space, and beautiful quartz and tile selections made by the builders' in-house designer. Towards the rear of the unit, you can enjoy a large family room that leads to an oversized covered terrace for all-season use! The primary suite features a large bedroom, a luxurious bathroom with heated floors, a soaking tub, top-of-the-line Bedrosian tile selections, and an oversized walk-in closet. Every inch of this condo's layout has been carefully considered to maximize usability, storage, and enjoyment. Located just steps away from all the dining, shopping, and entertainment options Division Street has to offer, and conveniently close to public transportation, including the Division Blue Line. *Renderings and plans are intended solely for marketing purposes and may be subject to change at the seller's discretion.*