以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
降价超过 1500 万。比佛利山庄无与伦比的完美之作。这座新建成的庄园坐落在 30 年树龄的树林后面，沿着一条 130 英尺长的青石车道，是建筑设计的杰作。这座住宅风格无可挑剔，占地约 17,000 平方英尺，位于日落大道以北最大的平地之一。它拥有 Riviera 青铜门窗、奢华的进口石材和木材以及精心手工粉刷的墙壁和天花板等特色。自动化的钢和玻璃墙将室内空间与令人叹为观止的广阔后院无缝融合。穿过光滑的钢琴黑色漆门进入后，映入眼帘的是 33 英尺高的门厅，顶部是装饰艺术青铜天窗。主楼层设有摩卡灰色图书馆、影院级剧院、超大客厅（配有私人住宅中最令人惊叹的大理石吧台之一）、豪华餐厅、五间化妆间、结合了早餐区和家庭活动室的梦幻厨房、专用餐饮厨房、葡萄酒室、下层卧室套房以及安保人员和物业管理办公室。上层设有一间 2,000 平方英尺的宽敞主套房，配有独立的客厅和卧室、铺有超大大理石板的双水疗风格浴室、超大衣柜以及可俯瞰广阔且极其私密的场地的 900 平方英尺私人阳台。楼上还有四间宽敞的卧室套房，均配有步入式衣柜、一间装饰有定制彩色橱柜的家庭活动室以及一个运动员梦寐以求的健身房，配有水疗浴缸和按摩室。公园般的户外空间可与最精致的度假村相媲美，拥有宽阔的草坪、提供户外生活和餐饮的小屋、全套户外厨房、两间化妆间、一间户外淋浴间、无边法国蓝色灰泥泳池和水疗中心、蜿蜒的青石小径以及全照明的锦标赛级网球场。其他设施包括 Crestron 智能家居系统、六车位车库、电梯、大理石狗站、先进的安全系统和六个壁炉。所有这些距离比佛利山庄酒店仅几步之遥。仅向预先合格的客户开放参观。
Reduced over 15 Million. Unsurpassed perfection in the city of Beverly Hills. Nestled behind a grove of 30 year old trees and down a 130-foot long bluestone driveway, this newly finished estate is a masterpiece of architectural design. Impeccably styled, the home spans approximately 17,000sf on one of the largest flat lots north of Sunset. It boasts features such as Riviera Bronze doors/windows, decadent imported stones and woods, and meticulously hand-plastered walls and ceilings. Automated walls of steel and glass seamlessly blend the interiors with a sprawling backyard that's nothing short of breathtaking. Upon entering through a sleek piano-black lacquered door, we are greeted by a 33-foot high foyer, crowned by an art deco bronze skylight. The main level offers a mocha ash stained library, cinema-grade theater, massive living room showcasing one of the most stunning marble bars you will ever see in a private residence, lavish dining room, five powder rooms, a dream kitchen combined with a breakfast area and family room, dedicated catering kitchen, wine room, a lower-level bedroom suite and an office for security personnel and property management. The upper level indulges with a sprawling 2,000sf primary suite, featuring a separate living room and bedroom, twin spa-inspired bathrooms clad in oversized marble slabs, vast closets, and a 900sf private balcony overlooking the sprawling and extremely private grounds. Also upstairs are four generously sized bedroom suites all with walk-in closets, a family room adorned with bespoke stained cabinetry, and an athlete's dream gym complete with spa bath and massage room. The park like outdoor space rivals the finest resorts with its vast lawns, cabana offering outdoor living and dining, a full-service outdoor kitchen, two powder rooms, an outdoor shower, a zero-edge French blue plastered pool and spa, meandering bluestone pathways, and a fully lighted championship size tennis court. Additional amenities include a Crestron smart home system, six-car garage, elevator, marble clad dog station, advanced security system, and six fireplaces. All just steps away from the Beverly Hills Hotel. Viewings available for pre-qualified clients only.
