以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在 Rancho Santa Fe Covenant 5041 El Secreto 体验轻松奢华 欢迎来到 5041 El Secreto 轻松奢华和便利的居住环境，这是一处坐落在著名的 Rancho Santa Fe Covenant 内的杰出单层庄园。该物业体现了南加州生活的巅峰，旨在满足挑剔的房主的优雅生活方式，非常适合多代同堂的家庭或那些重视隐私和空间的人士。进入这片 2.3 英亩郁郁葱葱的园景土地后，您会立即被它的宏伟和对细节的细致关注所吸引。宽敞的门厅通向令人叹为观止的起居区，现代化的升级与永恒的建筑风格完美融合。该住宅经历了大规模的翻新，包括配备顶级电器的先进厨房、精致的新地板以及经过全面改造的豪华主浴室，提供类似水疗中心的氛围。起居空间配有高高的天花板和大而迷人的窗户，确保房屋的每个角落都沐浴在自然光中，增强了新粉刷的外墙和优雅的室内装饰。这些区域与户外无缝衔接，充分展示了房屋的真正魅力。走出户外，来到奢华的泳池甲板，这里是放松和娱乐的绿洲。在这里，波光粼粼的海水泳池让您畅游，而周围的露台区非常适合举办聚会或在阳光下享受宁静的午后时光。郁郁葱葱的景观和成熟的树木提供了隐私和隐居感，创造了一个个人天堂。独立的客房毗邻主住宅，是奢华和便利的体现，为客人提供舒适私密的起居空间，也是家庭成员的理想场所，确保每个人都有自己的私人休闲场所。主屋的主套房是设计的杰作，面积超大，装饰华丽。别墅设有豪华套间浴室，配有精致的固定装置和装饰，宽敞的步入式衣橱，以及通往花园的私人通道，让您远离日常生活，享受宁静。宽敞的 5 车位车库将吸引汽车爱好者，这是该房产的一大亮点，为车辆收集和额外的存储空间提供了充足的空间。这一特色，加上众多升级和周到的设计元素，使这座庄园成为最抢手的地段之一的顶级房产。5041 El Secreto 不仅仅是一个家，更是一种生活方式的宣言。每一个细节都经过精心策划，不仅确保安静的享受，而且温暖舒适；它邀请您在宁静而私密的环境中享受无与伦比的生活。探索 Rancho Santa Fe 的极致生活，每天都是一次奢华的休闲，完美融合了精致与宁静。***谷仓、葡萄园和网球场的照片是虚拟设计的。任何/所有想象中的改进都必须得到 Covenant Art Jury、SD 县等的批准。
Experience Relaxed Luxury in The Ranch 5041 El Secreto, Rancho Santa Fe Covenant Welcome to relaxed luxury and convenience at 5041 El Secreto, a distinguished single-level estate nestled within the prestigious Rancho Santa Fe Covenant. This property exemplifies the pinnacle of Southern California living, designed to accommodate the elegant lifestyle of the discerning homeowner, and perfectly suited for multi-generational families or those who appreciate privacy and space. Upon entering the 2.3 acres lushly landscaped property, you are immediately captivated by the grandeur and meticulous attention to detail. The expansive foyer opens to a breathtaking living area, where modern upgrades blend seamlessly with timeless architecture. The home has undergone an extensive revival, including a state-of-the-art kitchen replete with top-of-the-line appliances, sophisticated new flooring throughout, and a luxurious, fully remodeled primary bathroom that provides a spa-like ambiance. The living spaces, adorned with high ceilings and large, inviting windows, ensure every corner of the home is bathed in natural light, enhancing the freshly painted exteriors and elegant interior decor. These areas flow effortlessly outdoors, where the propertys true splendor is on full display. Step outside to the lavish pool deck, an oasis of relaxation and entertainment. Here, the sparkling saltwater pool beckons for a refreshing dip while the surrounding patio area is perfect for hosting gatherings or enjoying serene afternoons in the sun. Lush landscaping and mature trees provide privacy and a sense of seclusion, creating a personal paradise. Adjacent to the main residence, the detached guest house stands as a testament to luxury and convenience, offering a comfortable and private living space for guests or an ideal setup for family members, ensuring everyone has their own personal retreat. The primary suite of the main house is a masterpiece of design, oversized and richly appointed. It features a grand en-suite bathroom with exquisite fixtures and finishes, a spacious walk-in closet, and private access to the gardens, offering a peaceful escape from the everyday. Automobile enthusiasts will be drawn to the expansive 5-car garage, a highlight of the property that provides ample space for a collection of vehicles and additional storage. This feature, along with the numerous upgrades and thoughtful design elements, sets this estate apart as a top-tier property in one of the most sought-after locations. 5041 El Secreto is more than just a home; it is a lifestyle statement. With every detail carefully curated to ensure not only quiet enjoyment, but also warmth and comfort; it invites you to indulge in a life of unparalleled living, in a peaceful and private environment. Discover the ultimate in Rancho Santa Fe living, where every day is a luxurious retreat, offering the perfect blend of sophistication and tranquility. ***Barn, vineyard and tennis court photos are virtually designed. Any/all imagined improvements must be approved by Covenant Art Jury, SD County, etc.
