以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
9010 Congressional Parkway 占地 4.56 英亩，位于波托马克令人垂涎的金马蹄地区，是该地区首屈一指的庄园之一。这座住宅体现了东海岸的永恒，将广阔的乡村庄园的宏伟与海滨度假胜地的宁静融为一体，所有这些都是奢华空间中最高水平的精雕细琢。这座住宅最初由著名的建筑公司 Versaci Neumann 设计，并由其现任业主精心改造，经过精心修复，引入了独特的进口饰面和来自世界各地的定制元素，将其地位提升到新的奢华高度。
当您到达时，自动门会打开，露出一条蜿蜒的新铺设车道，通往铺满路面的中央停车场。庄园的建筑意义一目了然，对称的设计与郁郁葱葱的定制植物相得益彰。联邦风格的双开门通向一个宏伟的圆形大厅，引入了一个优雅的平面图，占地 15,451 平方英尺，拥有精致的起居空间。
正式房间从大门厅向四周辐射。起居室延伸 34 英尺，以熊熊燃烧的壁炉和带灯的模制内置家具为中心，在漆面墙壁和天花板上闪闪发光。大理石吧台配有烟熏镜，与定制镶板的起居室相连，起居室通过法式门通向花园。
非正式区域带有沿海风情，从厨师的厨房开始，高耸的横梁和搭接式大教堂天花板构成了空间的框架，从巴黎进口的异想天开的古董剧院灯在超大的中心岛上方引人注目。多余的商用级电器嵌在家具级嵌入式橱柜和瀑布台面内。相邻的家庭房采用镜面天花板设计、砖石壁炉和椅子扶手造型，与内置家具相得益彰，营造出亲密而宽敞的氛围。
日光浴室和花园剪发室采用镶嵌大理石地板、内置花盆和精致的格子结构，与户外、储藏区和泥房无缝连接。在主楼层的另一端，私人主休息室拥有高耸的天花板、燃气壁炉和可直接通往室外的起居室。大理石覆盖的套间可与世界一流的度假村相媲美，并配有两间更衣室，每间更衣室都有一个中心岛。与套房直接相连的是一间壮观的游戏室，游戏室有大教堂式的横梁天花板、砖石壁炉和定制镶板，通向健身中心，可通往带水疗和淋浴的户外露台。
二楼设有四间宽敞的卧室和三间浴室，环绕着圆形大厅。三楼套房增强了多功能性，而四车位车库上方的独立公寓则提供额外的住宿。
下层以娱乐为中心，设有大型娱乐室、酒吧和私人影院，这些影院经过专业设计，配有分层座位和高端设备，可为您带来无与伦比的观看体验。
室外，庄园精心维护的庭院从欧洲豪华庄园中汲取灵感，将硬质景观与精致的园林景观融为一体。特色包括锦鲤池、涓涓喷泉、菜园和四个独立的棚屋，营造出宁静的自然绿洲。
庄园配备了住宅环境中罕见的工业级系统，是一座奢华的堡垒。9010 Congressional Parkway 距离华盛顿很近，但又完全与世隔绝，是一座全球知名的庄园，体现了无可挑剔的工艺和永恒的优雅。
Gracefully sprawling across 4.56 manicured acres in Potomac’s coveted Golden Horseshoe, 9010 Congressional Parkway is one of the region’s premier estates. The residence embodies East Coast timelessness, blending the grandeur of expansive country manors with the tranquility of coastal retreats—all crafted to the highest finish level in the luxury space. Originally designed by the esteemed architectural firm Versaci Neumann and painstakingly transformed by its current owners, the home underwent an exquisite restoration that introduced unique, imported finishes and bespoke elements from around the world, elevating its stature to new heights of luxury.
As you arrive, automatic gates part to reveal a meandering, newly laid driveway leading to a central motor court lined with pavers. The estate’s architectural significance is immediately apparent, with symmetry-driven design complemented by lush, tailored plantings. Federalist-style double doors open to a grand rotunda, introducing a gracious floor plan spanning 15,451 square feet of sophisticated living space.
Formal rooms radiate from the grand foyer. The living room extends 34 feet, anchored by a roaring fireplace and lighted, molded built-ins shimmering against lacquered walls and ceilings. A marble wet bar with smoked mirrors connects to the custom-paneled sitting room, which opens to gardens via French doors.
The informal areas carry a coastal flair, starting with the chef’s kitchen, where soaring beamed and shiplap cathedral ceilings frame the space and whimsical antique theater lights imported from Paris are a show-stopper above the oversized center island. Redundant commercial-grade appliances are nestled within furniture-grade inset cabinetry and waterfall countertops. The adjacent family room features a mirrored ceiling design, masonry fireplace, and chair rail moldings that complement built-ins, creating an intimate yet expansive atmosphere.
The solarium and garden cutting room dazzles with inlaid marble floors, built-in planters, and intricate latticework, seamlessly connecting to the outdoors, storage areas, and mudroom. On the opposite end of the main level, the private primary retreat boasts soaring ceilings, a gas fireplace, and a sitting room with direct outdoor access. The marble-clad ensuite rivals world-class resorts and is paired with two dressing rooms, each with a center island. Directly connected to the suite is a spectacular game room with cathedral-beamed ceilings, a masonry fireplace and custom paneling, leading to a fitness center that opens to an outdoor terrace with a spa and shower.
The second floor features four spacious bedrooms and three baths surrounding the rotunda. A third-floor suite enhances versatility, while a separate apartment above the four-car garage offers additional accommodations.
The lower level centers on entertainment, with a large recreation room, wet bar, and private cinema professionally designed with tiered seating and high-end equipment for an unparalleled viewing experience.
Outside, the estate’s meticulously maintained grounds draw inspiration from grand European properties, blending hardscaping with exquisite landscaping. Features include a koi pond, trickling fountain, vegetable gardens, and four separate sheds, creating a serene, natural oasis.
Supported by industrial-grade systems rarely seen in a residential setting, the estate is a fortress of luxury. Conveniently close to Washington yet offering complete seclusion, 9010 Congressional Parkway stands as a globally distinguished estate, embodying impeccable craftsmanship and timeless elegance.
