以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
斯洛伐克苏富比国际地产出售一套具有历史魅力的三居室公寓，位于布拉迪斯拉发市中心的马特贝拉街。这套老城区公寓面积为 127 平方米，位于一栋历史建筑的一楼，保留了原有建筑的元素，高高的天花板为空间增添了通风和高贵的感觉。
进入公寓后，您会看到一条走廊，通往厨房，厨房里有储藏室和洗衣房，面朝一个安静的庭院。布局还包括一个与客厅和其中一间卧室相连的用餐区，有效地将白天和夜晚区域分开。另外两间卧室有自己的套间浴室——一间带淋浴，另一间带浴缸。公寓共有两间浴室和一间独立的卫生间，尤其受到大家庭或客人的青睐。
公寓经过了彻底的翻新，在保留原有历史细节的同时，还引入了现代舒适设施，包括独立的燃气锅炉供暖。公寓设施齐全，配备电器，并提供充足的存储空间，包括存放季节性物品的地下室。未来的业主还可以从楼梯进入阳台，并进入庭院中的私人花园，他们可以在市中心宁静的绿色环境中放松身心。
尽管没有专用停车位，但公寓的战略位置可轻松前往布拉迪斯拉发的便利设施、商业和文化场所。对于寻求舒适生活并具有历史气息的客户，此物业是理想的选择，可立即入住。
有关该物业的更多信息：
高天花板 优质材料 永恒的设计 充足的存储空间 地下室储藏室 庭院中的私人花园 独立燃气锅炉 设施齐全 设施齐全 安静的位置 适用法律不要求能源证书
Slovakia Sotheby’s Int. Realty offers for sale a three-bedroom apartment with historic charm, located on Matej Bela Street in the heart of Bratislava. This Old Town apartment, measuring 127 sqm, is situated on the first floor of a historic building featuring preserved elements of original architecture and high ceilings that lend airy and noble feel to the space.
Upon entering the apartment, you are greeted by a hallway leading to the kitchen with a pantry and laundry room, oriented towards a quiet courtyard. The layout also includes a dining area connected to the living room and one of the bedrooms, effectively separating the day and night zones. The other two bedrooms have their own en-suite bathrooms – one with a shower and the other one with a bathtub. The apartment has a total of two bathrooms and a separate toilet, which is especially appreciated by larger families or guests.
The apartment underwent a complete renovation that tastefully preserved original historic details while introducing modern comforts, including an independent gas boiler for heating. It is offered fully furnished, equipped with appliances, and offering ample storage space, including a cellar storage for seasonal items. Future owners also have access to a balcony from the staircase and a private garden in the courtyard, where they can enjoy relaxation in a peaceful green environment right in the city center.
Despite the lack of a dedicated parking space, the strategic location of the apartment provides excellent access to amenities, business and cultural points in Bratislava. This property is an ideal choice for clients seeking comfortable living with a historical touch, ready for immediate move-in.
More information about the property:
high ceilings quality materials timeless design ample storage space cellar storage private garden in courtyard independent gas boiler fully furnished complete amenities quiet location Energy Certificate not required by applicable law
