以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
罕见 - AOC 优雅葡萄酒庄园 - 附近圣埃米利永 - 15 公顷 这处优雅的庄园位于一个迷人村庄的边缘，靠近圣埃米利永产区（距离约 5 公里），由以下部分组成： - 一座约 800 平方米的三层华丽石头城堡，正在翻新，设有接待庭院和约 1 公顷的树林公园， - 一栋约 200 平方米的两层房屋，已完全翻新， - 一个约 300 平方米的葡萄酒仓库， - 一个约 200 平方米的酿酒室， - 另一个约 1,000 平方米的葡萄酒仓库， - 附属建筑（机库、马车房、旧马厩等...）， - 约 12 公顷的优质 AOC 葡萄藤和 2 公顷的木材， - 各种品牌。葡萄酒品质优良，不做作，享有良好的声誉和非常优惠的价格。这里环境宜人，可欣赏到邻近村庄的壮丽景色，除了优质的葡萄园外，这里还可以成为享有盛誉的住宅或接待区。联系人：M. Olivier Colas + 33 680 313 299，波尔多苏富比国际地产。享有盛誉的房地产，波尔多及其周边地区葡萄园销售专家。
[email protected]
RARE - ELEGANT WINE PROPERTY IN AOC - NEARBY SAINT EMILION - 15 HA This elegant property, on the edge of a charming village, in a close appellation of SAINT EMILION (which is about five kilometers away), is composed of : - a superb stone castle of about 800 m2 on three levels, to be renovated, with its reception courtyard and its wooded park of about one hectare, - a house of about 200 m2 on two levels, entirely renovated, - a wine storehouse of about 300 m2, - a vat room of about 200 m2, - another wine storehouse of about 1,000 m2, - outbuildings (Hangar, carriage house, old stables, etc...), - about twelve hectares of excellent quality vines planted in AOC and two hectares of wood, - various brands. The wine, excellent and without artifice, enjoys a good reputation and a very good price positioning. In the heart of a particularly pleasant environment and offering fabulous views of the neighboring village, this place can become a prestigious home or reception area in addition to a very qualitative vineyard. - What we love: the elegance of this majestic building, its wooded park, its numerous outbuildings, and the quality of this vineyard property. Contact: Mme Maeva Nebout + 33 633 240 754 Bordeaux Sotheby's International Realty. Prestigious real estate, experts in the sale of vineyards in Bordeaux and its surroundings.
[email protected]
