以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
西斯塔岛的独家海滨机会。这座占地 1.27 英亩的封闭式庄园式房产位于西斯塔岛令人向往的北端备受追捧的海湾岛上,可让您体验顶级的海滨生活。这座非凡的房产是船夫的天堂,拥有 178 英尺长的帆船(无桥)海滨,拥有超大的停泊位,并可通过 Big Pass 通过深水划船进入墨西哥湾,交通十分便利。目前的主要住宅因风暴受损,计划拆除,这为您提供了一个难得的机会,让您在这片广阔的土地上设计和建造您梦想中的海滨度假胜地。目前有 5,000 平方英尺的令人惊叹的沿海现代住宅的建筑计划,为这座顶级房产提供了无缝视野。同时,新建的高架客房提供即时住宿,将现代奢华与宁静环境的壮丽景色融为一体。该庄园还拥有专业级网球场,供体育爱好者使用,超大码头和船舶升降机可容纳大型船只,以及独立的皮划艇码头和摩托艇码头,确保无缝享受水上乐趣。距离世界著名的西斯塔海滩和大陆充满活力的萨拉索塔生活方式仅几分钟路程,这个优越的地理位置提供了两全其美:岛上生活的宁静和世界一流的餐饮、购物和文化设施的便利。这不仅仅是一处房产 - 它是一块画布,可以在佛罗里达州最受欢迎的海滨飞地之一中打造一座传奇庄园。
New price! Exclusive waterfront opportunity on Siesta Key. Discover the pinnacle of waterfront living with this gated, estate-sized 1.27-acre property located on highly coveted Bay Island at the desirable north end of Siesta Key. This exceptional property is a boater's paradise, offering 178 feet of sailboat (no bridges) waterfront with oversized dockage and unparalleled access to the Gulf of Mexico via deep boating waters through Big Pass. The current main residence, storm-damaged and slated for demolition, presents a rare opportunity to design and build your dream coastal retreat on this expansive lot. Architectural plans for a stunning 5,000-square-foot coastal-contemporary residence are available, providing a seamless vision for this premier property. Meanwhile, a newly constructed, elevated guest house offers immediate accommodations, blending modern luxury with breathtaking views of the serene surroundings. This estate also boasts a professional-grade tennis court for the sports enthusiast, an oversized dock and boat lift capable of accommodating larger vessels, and a separate kayak dock and jet ski dock, ensuring seamless enjoyment of the water. Situated just minutes from world-famous Siesta Beach and the mainland's vibrant Sarasota lifestyle, this prime location offers the best of both worlds: the tranquility of island living and the convenience of world-class dining, shopping, and cultural amenities. This is more than a property - it's a canvas to create a legacy estate in one of Florida's most sought-after waterfront enclaves.