以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到 11th & Irving,这是一栋重新定义城市生活的全新精品公寓。这栋令人惊叹的两层住宅设计精巧,注重细节,设有 3 间卧室、3.5 间浴室、电动汽车停车位以及安全的私人前后入口,为您带来最大的便利和安心。走进室内,宽板白橡木地板和令人惊叹的美食厨房映入眼帘,这是住宅的核心。无论是招待客人还是享受安静的夜晚,您都会爱上 12 英尺的岛台,岛上设有吧台座位、高级博世电器、时尚橱柜、黄铜装饰和白色石英台面,散发着现代优雅气息。自然光透过宽大的 Pella 窗户射入,窗户还提供出色的隔音效果,营造出宁静的城市休闲场所。每间浴室都是设计的杰作,手工制作的意大利瓷砖展现出大胆、现代的图案,平衡了精致与简约。您可以在私人屋顶露台上享受户外时光,360 度俯瞰城市,包括国会大厦和华盛顿纪念碑。该地区有煤气和水管,非常适合放松或娱乐。
这处住宅位于充满活力的第 11 街走廊中心,距离各种知名餐厅、热闹的酒吧、独特的商店和文化地标仅几步之遥。这个街区历史悠久,充满创意,提供华盛顿特区最好的活力生活方式。哥伦比亚高地地铁站距离这里仅有 5 分钟步行路程,而华盛顿医院中心和霍华德大学等主要雇主距离您的家门口不到一英里。11th & Irving 为您提供难得的机会,让您享受奢华、位置和生活方式——所有这些都物超所值。所有平方英尺均由第三方估算和提供
Welcome to Residence #2 at 11th & Irving, a boutique condominium created for those who value meticulous design, luxury finishes and quality craftsmanship. This spacious two-level home features 3 bedrooms, 3.5 bathrooms, private front and rear entrances, EV-ready parking, and a private rooftop deck with panoramic city views—including the Capitol and Washington Monument. Inside, on the main level, you’ll find a bright, open-concept layout anchored by a stunning gourmet kitchen with a 12-foot island, Bosch appliances, custom cabinetry, brass accents, and white quartz countertops—perfect for entertaining or quiet nights in. Expansive Pella windows fill the space with natural light while offering exceptional sound insulation, and wide-plank white oak flooring adds warmth throughout. The main level also includes a spacious dining and living area, plus a stylish powder room for added convenience. The second level includes three bedrooms and three bathrooms featuring bold Italian tile and premium fixtures that balance modern sophistication with minimalist style. Off the second level, there is a cozy outdoor reading nook and a staircase that leads to the rooftop terrace, fully plumbed for gas and water, creating the ultimate space for outdoor entertaining. Right outside your door, enjoy Michelin-recognized restaurants, cozy coffee shops, lively bars, a dog park, community garden, playground, and cultural landmarks along the vibrant 11th Street corridor. The Columbia Heights Metro is a 5-minute walk away, and major employers like Washington Hospital Center and Howard University are minutes from your door. 11th & Irving delivers the perfect blend of luxury, location, and lifestyle—all at an exceptional value. All square footage is estimated and provided by a third party.