以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
西斯塔岛 (Siesta Key) 的绝妙海滨生活。在这间设计精美的 5 楼公寓中，您可以发现优雅与海滨魅力的完美融合。这间两卧室两浴室住宅是真正的瑰宝，可欣赏西斯塔海滩、墨西哥湾和宁静日落的壮丽景色。步入一个受西班牙建筑风格启发的空间，整个空间都采用格子横梁天花板、拱形门廊和永恒的细节。开放式起居和用餐区沐浴在自然光中，几乎从每个角落都可以看到墨西哥湾蔚蓝海水的全景。精心设计的厨房拥有定制的木质橱柜、花岗岩台面和不锈钢器具，并配有迷人的内置用餐角落。宽敞的主套房配有步入式衣柜和带定制橱柜和花岗岩饰面的套间浴室，是您休憩的好去处。客房和浴室提供私密性和舒适性，配有步入式淋浴和豪华装饰。您可以在宽阔的封闭式阳台上放松身心，这里既是娱乐、工作场所，也是接待过夜客人的多功能场所。这套公寓设施齐全，为您提供便利，包括一间带充足存储空间的洗衣房以及全尺寸洗衣机和烘干机。您可以在楼下车库享受私人停车位，并可以使用专门的储物箱存放海滩必需品，享受带顶棚的便利。公寓位于 16 英亩的 Peppertree Gulf-to-Bay 专属社区内，您可以享受一流的设施：带椅子的私人海滩、两个温水游泳池、健身中心、桑拿浴室、网球场和匹克球场、烧烤区和钓鱼码头。这套公寓距离西斯塔岛海滩的原始沙滩仅几步之遥，距离充满活力的西斯塔村仅几步之遥，是放松和探险的理想场所。现场管理和租赁服务使其成为立即入住或投资的理想选择。您梦想中的海滨生活方式正在等着您 — 入住这套非凡的房产，尽情享受西斯塔岛和萨拉索塔的美丽、文化和魅力。
New Price – Exceptional Beachfront Living in the Heart of Siesta Key. Experience the essence of coastal luxury in this beautifully appointed 5th-floor residence with commanding views of Siesta Beach, the Gulf of Mexico, and golden sunset skies. Perfectly positioned within the highly desirable Peppertree Gulf-to-Bay community, this spacious two-bedroom, two-bath condominium offers a rare opportunity to own a slice of paradise. Timeless Spanish-inspired architecture sets the tone, with coffered beam ceilings, graceful arched doorways, and elegant finishes throughout. Walls of windows frame breathtaking Gulf views, flooding the open-concept living and dining spaces with natural light and coastal ambiance. The thoughtfully designed kitchen features custom wood cabinetry, gleaming granite countertops, stainless steel appliances, and a charming built-in breakfast nook—ideal for casual dining with a view. Retreat to the generous primary suite, complete with a walk-in closet and a luxurious en-suite bath featuring granite-topped vanities and custom cabinetry. A well-appointed guest bedroom and full bath with walk-in shower ensure comfort and privacy for visitors. Step onto the expansive, enclosed lanai—a multifunctional space that offers the perfect setting for entertaining, working remotely, or hosting overnight guests—all while enjoying spectacular beach and Gulf vistas. Sold fully furnished, this turnkey residence includes a large laundry room with abundant storage, a full-sized washer and dryer, a private parking space in the under-building garage, and a secure storage locker for all your beach essentials. Residents of Peppertree Bay enjoy an array of resort-style amenities including a private beach with lounge chairs, two heated swimming pools, fitness center, saunas, tennis and pickleball courts, barbecue grills, a fishing pier, and on-site management. Just a short stroll from Siesta Village's shops and dining, and a quick drive to Sarasota's cultural attractions, this is coastal living at its finest. Whether you're looking for a full-time residence, winter retreat, or investment with rental income potential, this exceptional beachfront property checks every box. Don't miss your chance to own the Siesta Key lifestyle—where every day feels like a vacation.
