以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到华盛顿备受追捧的肯特社区 2913 University Terrace,距离麦克阿瑟大道沿线的咖啡馆和咖啡店仅几步之遥。宁静祥和的肯特位于华盛顿的西北边缘。这个城市社区毗邻巴特雷肯布尔公园,这是一个壮观的公园,有蜿蜒的小径供徒步旅行者和狗行走。肯特位于麦克阿瑟大道和拉夫伯勒路之间,距离马里兰州和弗吉尼亚州仅一箭之遥。
欢迎来到这座庄严的住宅,它拥有高高的天花板、漂亮的装饰线条、整个住宅的硬木地板和周到的平面图。石灰石中央大厅设有化妆间和衣帽间,通向宽敞的正式客厅和大餐厅,法式门通向阳光明媚的甲板。宽敞的客厅是一个很棒的娱乐区,配有壁炉、通往朱丽叶阳台的双法式门,面向后院,法式门通向前院。现代化的厨房配有高端电器、水泥台面和中心岛,有足够的空间打造一个舒适的家庭区。主楼层设有洗衣房和可停放两辆车的车库。上层设有宽敞私密的主卧套房,配有超大步入式衣柜和壁炉,另外还有四间卧室和三间全功能浴室。装修完毕的下层设有一间大型娱乐室,配有石灰石地板、燃气壁炉和通往后院的门,以及一间带步入式衣柜的套间卧室。1 月 19 日开放,下午 1 点至 3 点。
Set far back from the street, an impressive private driveway introduces this estate residence which is positioned on an oversized, .61 acre lot insuring exceptional privacy and security. The turnkey residence features high ceilings, beautiful moldings, hardwood floors throughout and a thoughtful floor plan. The limestone center hall with powder room and coat closet lead to a spacious formal sitting room and grand dining room with French doors leading to sunny deck. The expansive living room is a great entertaining area with fireplace, double French doors to Juliet balcony facing the rear yard and French doors to the front yard. The modern kitchen with high-end appliances, French Limestone countertops, and center island has plenty of room for a cozy family area. The main floor laundry and 2-car garage access round out this level. The upper level features a spacious and private primary suite with oversized walk in closet and fireplace, four additional bedrooms and three full bathrooms. The finished lower level includes a large recreation room with limestone floors, gas fireplace and doors to backyard as well as an en-suite bedroom with walk-in closet.
Located in the sought-after DC neighborhood of Kent, just steps from cafes and coffee shops along MacArthur Boulevard. Serene and tranquil, Kent lies on D.C.’s northwestern edge. The urban neighborhood boarders Battery Kemble Park, a spectacular park with meandering trails for hikers and dogs. Kent is centrally located between MacArthur Boulevard and Loughboro Road, with Maryland and Virginia just a stone’s throw away. The large lot, private setting and generous off-street parking make this one of the most exceptional estate opportunities in Washington.