以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这处非凡的房产坐落在一个占地 27.5 英亩、树木繁茂的僻静半岛上，俯瞰着原始的 Shagawa 湖，重新定义了湖畔生活，营造出宁静精致的氛围。这处隐居地拥有 2,800 英尺的西南海岸线，周围环绕着高耸的松树，提供无与伦比的私密感和自然美景，距离迷人的 Ely 小镇仅五英里。
这座庄园的核心是一座精心设计的三卧室、两浴室全年住宅，体现了永恒的工艺和现代舒适感。住宅经过精心设计，采用优质材料，强调和谐流动，将功能性和艺术性完美融合。
主楼层设有宽敞的客厅，配有拱形天花板、丙烷壁炉和落地窗，可欣赏令人惊叹的湖景，让自然光线倾泻而下。两个天窗增强了开放感，而丰富的木质装饰则增添了温暖和质感。
厨房是娱乐者的梦想，配有花岗岩台面、醒目的瓷砖后挡板和可容纳两人的中央岛台。滑动露台门通向宽敞的湖畔甲板，非常适合户外用餐和日落聚会。相邻的餐厅拥有橡木地板、可欣赏湖泊南部和东部景色的凸窗以及增强空间之间流动感的诱人开放感。
上层设有三间设备齐全的卧室，配有橡木地板、吊扇和风景如画的湖景。主卧室可通往俯瞰水面的僻静甲板。在下层，多功能开放式概念空间提供舒适的家庭房，配有定制内置设备和独立式丙烷壁炉 - 非常适合电影之夜或安静的夜晚。
该物业的户外设施同样令人印象深刻。大型环绕式甲板可让您欣赏全景湖景，而广阔雄伟的松树林则为您提供无尽的探索机会。海岸线在沙滩、平坦的海滩和险峻的岩石山脊之间优雅地过渡，创造出既多样又美丽的景观。
对于业余爱好者或收藏家来说，带有钢制壁板的 36x40 三车位车库可提供充足的存储空间和工作空间。现代化的设施，包括钻井、经过检查的化粪池系统和钢制壁板，可确保您高枕无忧。
这栋住宅距离伊利仅几分钟路程，既能享受湖畔生活的宁静，又能方便地前往该地区充满活力的文化场所、餐饮和户外娱乐场所。沙加瓦湖提供全年的娱乐活动，从夏季的划船和钓鱼到冬季的雪鞋行走和冰钓，确保每个季节都令人难忘。
这处房产不仅仅是一个家；它邀请您体验一种以宁静和与自然的联系为特征的丰富生活方式。无论您是在寻找私人休闲场所、举办难忘聚会的场所，还是世代珍藏的遗产，这一罕见项目都能为您的愿景提供非凡的画布。
Set on a secluded 27.5-acre wooded peninsula overlooking the pristine Shagawa Lake, this extraordinary property redefines lakeside living with an ambiance of serene sophistication. With 2,800 feet of southwest-facing shoreline and surrounded by towering pines, this retreat provides an unparalleled sense of privacy and natural beauty, while remaining just five miles from the charming town of Ely.
The centerpiece of this estate is a meticulously designed three-bedroom, two-bathroom year-round residence that embodies timeless craftsmanship and modern comfort. Thoughtfully curated with premium materials and an emphasis on harmonious flow, the home offers a seamless blend of functionality and artistry.
The main level greets you with an expansive living room with vaulted ceilings, a propane fireplace, and floor-to-ceiling windows that frame breathtaking lake views, allowing natural light to cascade through the space. Two skylights amplify the sense of openness, while rich wood accents add warmth and texture.
The kitchen is an entertainer's dream, features granite countertops, a striking tile backsplash, and a central island with seating for two. Sliding patio doors lead to a generous lakeside deck, perfect for alfresco dining and sunset gatherings. Adjacent, the dining room boasts oak flooring, a bay window capturing both southern and eastern views of the lake, and an inviting openness that enhances the flow between spaces.
The upper level houses three well-appointed bedrooms with oak floors, ceiling fans, and picturesque lake vistas. The primary bedroom has access to a secluded deck overlooking the water. On the lower level, a versatile open-concept space offers a cozy family room with custom built-ins and a freestanding propane fireplace—ideal for movie nights or quiet evenings.
The property’s outdoor features are equally impressive. A large wraparound deck invites you to savor panoramic lake views while the expansive majestic pine forest offers endless opportunities for exploration. The shoreline transitions gracefully between sandy, level beaches and dramatic rock ridges, creating a landscape as diverse as it is beautiful.
For the hobbyist or collector, the 36x40 three-stall garage with steel siding provides ample storage and workspace. Modern amenities, including a drilled well, inspected septic system, and steel siding, ensure peace of mind.
Positioned just minutes from Ely, this home balances the tranquility of lakeside living with easy access to the area’s vibrant cultural scene, dining, and outdoor recreation. Shagawa Lake offers year-round enjoyment, from boating and fishing in the summer to snowshoeing and ice fishing in the winter, ensuring every season is memorable.
This property is more than a home; it’s an invitation to an enriched lifestyle defined by tranquility and connection to nature. Whether you seek a private retreat, a space to host unforgettable gatherings, or a legacy property to cherish for generations, this rare offering presents an exceptional canvas for your vision.
