以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座地中海风格的庄园位于独特的 Stonelake Ranch 社区，是奢华生活的巅峰，将奢华、实用和令人惊叹的自然美景完美融合。这座庄园占地广阔，其宏伟的正面立面和庄严的双门入口给人留下了深刻的印象。内部，高耸的两层天花板和优雅的正式起居区将游泳池、私人池塘和宁静的保护区景观的壮丽景色框起来，营造出宁静而精致的氛围。
一楼的设计旨在提供无与伦比的舒适和便利，设有四间豪华套房、一个酒窖、一个正式餐厅和一部电梯。美食厨房专为娱乐而建，拥有双岛布局、双烤箱、带罩的数字炉灶、步入式食品储藏室和超大定制冰箱，确保烹饪爱好者兼具形式和功能。蜿蜒的螺旋楼梯通向二楼的阁楼，阁楼连接着另外三间卧室套房、一间舒适的影音室和一间额外的卧室，为家人和客人提供充足的空间。独立的办公空间增强了庄园的功能性，可通过门廊进入，配有衣柜、柜台、水槽和浴室，非常适合寻求私密、设备齐全的工作空间的企业家或远程专业人士。
该房产还提供无与伦比的自然连接，拥有风景如画的私人池塘和茂密的树林保护区。无论您是沿着私人马道骑行，蜿蜒穿过宁静的 37 英亩亨德利湖和广阔的 100 英亩草地，还是在 839 英亩的 Thonotosassa 湖（希尔斯伯勒县最大的湖泊）滑雪，这座住宅都为您提供了无尽的户外休闲机会。
Stonelake Ranch 的居民可享受一系列专属设施，包括社区船坞、Lakeside Lodge、24 小时健身中心、网球场和匹克球场、游乐场以及房车和船只存放处。该庄园拥有有人看守的门卫、私家道路，地理位置优越，距离坦帕市中心仅 20 分钟路程，距离坦帕国际机场 30 分钟路程，距离圣彼得堡市中心 45 分钟路程，距离莱克兰 23 分钟路程，距离奥兰多仅一小时多路程，完美平衡了僻静的奢华与前往中佛罗里达州最受欢迎的目的地的便捷交通。
This Mediterranean estate in the exclusive Stonelake Ranch community is the pinnacle of luxury living, offering an extraordinary blend of opulence, functionality, and stunning natural beauty. Set on expansive acreage, this estate immediately impresses with its grand front elevation and stately double-door entry. Inside, soaring two-story ceilings and an elegant formal living area frame breathtaking views of the pool, private pond, and serene conservation landscape, creating a tranquil yet sophisticated ambiance.
Designed for unparalleled comfort and convenience, the first floor features four luxurious suites, a wine cellar, a formal dining room, and an elevator. The gourmet kitchen is built for entertaining, boasting a double island layout, double ovens, a digital cooktop with hood, a walk-in pantry, and an extra-large custom refrigerator, ensuring both form and function for culinary enthusiasts. A sweeping spiral staircase leads to a second-floor loft that connects three additional bedroom suites, a cozy theater room, and an extra bedroom, ensuring abundant space for family and guests. Enhancing the estate's functionality is a detached office space, accessed via a porte-cochère, complete with a closet, counter space, sink, and bathroom—perfect for entrepreneurs or remote professionals seeking a private, well-equipped workspace.
The property also provides an unmatched connection to nature, boasting a picturesque private pond and lush wooded conservation. Whether you’re riding along private horse trails that wind past the serene 37-acre Lake Hendry and the sprawling 100-acre meadow, or skiing on the 839-acre Lake Thonotosassa—the largest lake in Hillsborough County—this home offers endless opportunities for outdoor recreation.
Residents of Stonelake Ranch enjoy an array of exclusive amenities, including a community boat launch, Lakeside Lodge, 24-hour fitness center, tennis and pickleball courts, a playground, and RV and boat storage. With a manned gatehouse, private roads, and a prime location just 20 minutes from downtown Tampa, 30 minutes from Tampa International Airport, 45 minutes from downtown St. Petersburg, 23 minutes from Lakeland, and just over an hour from Orlando, this estate offers the perfect balance of secluded luxury and convenient access to Central Florida’s most sought-after destinations.
