以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在 Austin Proper Residences 提升您的生活方式!欢迎来到精心设计的 3 卧室、3.5 浴室住宅,这里是精致与轻松生活的完美结合。1506 号住宅横跨优化的 2,236 平方英尺开放式概念角落空间,设有宽敞的朝西环绕式阳台,非常适合欣赏奥斯汀市中心和 Lady Bird 湖的壮丽日落。这处房产的每一寸都散发着精致的气息,由屡获殊荣的 Kelly Wearstler 定制内饰!豪华饰面,如宽板欧洲橡木地板、Jolie Grey 瀑布大理石台面和后挡板、Grigio Selene 大理石地板、定制木质内置设备、Gaggenau 不锈钢电器和 California Closet 系统;生活很美好!Savant 自动化系统控制照明、气候、AV、百叶窗和安全,让智能生活变得轻松。双层 Low-E 隔热落地窗、LEED® 金牌认证和商用级 HVAC 系统将优雅与环保安静的结构融为一体。 Austin Proper living 提供 3 家餐厅(包括客房服务)、2 间鸡尾酒吧、先进的健身房和水疗中心、会议和宴会区、酒店客房、带客厅式小屋的 5 楼酒店泳池、仅限住宅使用的第二个 12 楼恒温泳池甲板,该甲板设有室内外休息室和图书馆,可供休闲娱乐或商务会议。建筑景观露台设有躺椅、带烧烤站的户外厨房和 Lady Bird 湖的壮丽景色。24 小时住宅礼宾服务以其热情好客而自豪,非常适合最挑剔的买家。1506 号住宅专为那些重视低调奢华和便利的人量身定制。提供全套家具生活和高级设施,如 4 个预留停车位和带门车库中最大的储物单元。我们邀请您体验最精致的 Proper 生活,因为任何不如意的都不是 Proper。
Elevate your lifestyle at Austin Proper Residences! Welcome to a masterfully designed 3-bedroom, 3.5-bath home where sophistication meets effortless living. Residence 1506 spans an optimized 2,236 sqft open concept corner space, featuring a generous west-facing covered wrap around balcony perfect for enjoying breathtaking sunsets over downtown Austin and Lady Bird Lake. Every inch of this property exudes refinement with custom interiors by award winning Kelly Wearstler! Luxe finishes like wide-plank European oak flooring, Jolie Grey waterfall marble countertops and backsplash, Grigio Selene Marble floors, custom wood built-ins, Gaggenau stainless appliances, and California Closet systems; life is good! Smart living is effortless with a Savant automation system controlling lighting, climate, AV, blinds, and security. Dual-pane Low-E insulated floor to ceiling windows, LEED® Gold certification, and commercial-grade HVAC systems merge elegance with eco-conscious quiet construction. Austin Proper living offers access to 3 restaurants including room service, 2 cocktail bars, a state of the art gym and spa, meeting and banquet areas, guest hotel rooms, a 5th floor hotel pool w/ living room-style cabanas, exclusive residence-only access to a second 12th floor heated pool deck featuring an indoor-outdoor lounge and library for casual entertaining or business meetings. The architecturally landscaped patio features chaise seating, an outdoor kitchen with grilling station, and stunning vistas of Lady Bird Lake. 24 hour residence focused concierge prides themselves on hospitality, perfect for the most discerning buyers. Residence 1506 is tailored for those who value understated opulence and convenience. Offered with an option for fully furnished living and premium inclusions like 4 reserved parking spaces and the largest storage unit in the gated garage. We invite you to experience Proper living at its finest because anything less wouldn’t be Proper.