以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
批准短期租赁！这套豪华的 2,870 平方英尺四卧室端单元是独家 Gondola Vista 20 单元开发项目的皇冠上的明珠，几乎从每扇窗户都能欣赏到标志性的天堂缆车的壮丽景色。这套联排别墅式住宅坐落在世界著名的天堂滑雪胜地脚下一块风景优美的 3.43 英亩土地上，是奢华和便利的缩影。Gondola Vista 提供无与伦比的滑雪进出体验，让您置身于南太浩湖主要景点的中心。这套房产毗邻 Van Sickle 州立公园，背靠受保护的森林，环境宁静而私密。其优越的地理位置让您可以轻松前往滑雪场，距离太浩活动中心和充满活力的天堂村仅几步之遥，那里有世界一流的购物、餐饮和娱乐场所。几分钟之内，您就可以到达太浩湖的原始海滩，享受租船服务，参观赌场，或享受全年的户外娱乐活动。精心设计的楼层平面图兼具实用性和奢华感。一楼设有超大两车位车库、洗衣房和三间卧室，其中一间带独立卫浴，设有带热水浴缸的私人阳台，另外两间卧室共用一间设备齐全的浴室。楼上的开放式起居、用餐和厨房区域营造出宽敞而温馨的氛围，无缝衔接至带室外壁炉的私人阳台。此外，楼上的主卧室是真正的休闲场所，设有带落地瓷砖的水疗式套间浴室、蒸汽淋浴和独立式浴缸，让您在滑雪一整天后享受片刻的放松。这栋住宅的每个方面都散发着精致的气息，配有高端细节，如回收的谷仓木地板、木质窗户、定制赤杨木橱柜、石板台面和瓷砖地板。其他豪华设施包括蒸汽淋浴、加热浴室地板、三个壁炉、强制空气加热、空调和多区域气候控制。Gondola Vista 结合了精湛的工艺、优越的地理位置和令人惊叹的自然美景，为第二套房屋的业主、投资者和主要购房者提供了终极的山间休闲场所。抓住这个难得的机会，拥有一片太浩湖的奢华生活！
Short-Term Rental Approved! This luxurious 2,870-square-foot, four-bedroom end unit is the crown jewel of the exclusive Gondola Vista 20 villa development, offering breathtaking views of the iconic Heavenly Gondola from nearly every window. Set on a beautifully landscaped 3.43-acre parcel at the base of the world-renowned Heavenly Ski Resort, this townhome-styled dwelling epitomizes luxury and convenience. Gondola Vista offers an unparalleled ski-in/ski-out experience, placing you at the heart of South Lake Tahoe's premier attractions.Bordering Van Sickle State Park and backing onto protected forest land, this property provides a serene and private setting. Its prime location allows effortless access to the slopes while being just steps away from the Tahoe Event Center and the vibrant Heavenly Village, where world-class shopping, dining, and entertainment await. Within minutes, you can reach the pristine beaches of Lake Tahoe, enjoy boat rentals, visit casinos, or take advantage of year-round outdoor recreation.The thoughtfully designed floor plan combines functionality and luxury. On the ground floor, you'll find an oversized two-car garage, a laundry room, and three bedrooms, one en-suite with a private balcony with a hot tub and two additional bedrooms that share a well-appointed bathroom. Upstairs, the open-concept living, dining, and kitchen areas create a spacious and inviting atmosphere, seamlessly flowing onto a private balcony with an outdoor fireplace. Also, upstairs is the primary bedroom is a true retreat, featuring a spa-like en-suite bathroom with floor-to-ceiling tile, a steam shower, and a freestanding soaking tub offering a moment of relaxation after a long day on the slopes.Every aspect of this residence exudes sophistication, with high-end details such as reclaimed barn wood flooring, wood-cased windows, custom alder cabinets, slab stone countertops, and tile floors. Additional luxurious features include a steam shower, heated bathroom floors, three fireplaces, forced air heating, air conditioning, and multi-zone climate control.Combining exquisite craftsmanship, a prime location, and breathtaking natural beauty, Gondola Vista presents the ultimate mountain retreat for second home owners, investors, and primary home buyers. Seize this rare opportunity to own a slice of Tahoe luxury living!
