以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋定制住宅位于拉古纳海滩著名的 Mystic Hills 社区，占地 3,038 平方英尺，大部分为单层，拥有豪华的设施和充足的娱乐空间。这栋三卧室、两间半浴室的住宅充满奢华，拥有一流的装饰，从精心手工制作的木制品到提升整体美感的天窗。精心设计的平面图将室内和室外生活无缝融合，营造出诱人的氛围。法式门通向户外，使室内与宁静的环境和谐相连。明亮的起居空间装饰有搭接板墙面装饰、优雅的托盘天花板和窗户墙，让房间沐浴在自然光中，增添了温馨的氛围。此外，住宅还拥有一个私人后娱乐区，装饰有定制景观，提供了一个僻静的户外天堂，人们可以在这里放松身心，周围环绕着精心挑选的自然元素之美。所有人都会喜欢娱乐厨房，它拥有专业级的电器和方便的早餐吧，可以与朋友和亲人一起享用烹饪创意。主套房是一个宁静的绿洲，设有类似水疗中心的浴室、专用梳妆区和设备齐全的步入式衣橱，为您提供豪华的居家休闲场所。两间次卧室共用一间带双水槽和玻璃淋浴间的设计师浴室，体现了对功能性和风格的追求。这栋住宅位置便利，靠近拉古纳村、著名餐厅、画廊和海滩，是拉古纳海滩海滨生活的缩影。其高雅的风格、优越的地理位置和对细节的细致关注，使其成为那些在这个海滨天堂寻求精致生活精髓的人的不二之选。
Situated in the prestigious Mystic Hills neighborhood of Laguna Beach, this 3,038 square foot custom home, mostly single level, boasts opulent amenities and abundant space for entertaining. Luxury defines the three-bedroom, two-and-a-half bath residence, showcasing top-notch finishes, ranging from meticulously hand-crafted millwork to skylights that enhance the overall aesthetic. The well-thought-out floorplan seamlessly blends indoor and outdoor living, creating an inviting atmosphere. French doors open to the outdoors, allowing for a harmonious connection between the interior and the serene surroundings. The bright living space is adorned with shiplap wall accents, elegant tray ceilings, and walls of windows that bathe the room in natural light, adding to the welcoming ambiance. Additionally, the residence celebrates a private rear entertainment area embellished with custom landscaping, providing a secluded outdoor haven where one can unwind in style, surrounded by the beauty of carefully curated natural elements. All will delight in the entertainer's kitchen, boasting professional-grade appliances and a convenient breakfast bar where culinary creations can be enjoyed with friends and loved ones. The primary suite serves as a tranquil oasis, featuring a spa-like bathroom, a dedicated vanity area, and a well-appointed walk-in closet, providing a luxurious retreat within the home. Two secondary bedrooms share a designer bathroom with dual sinks and a glass shower enclosure, reflecting a commitment to both functionality and style. Conveniently located near Laguna's Village, renowned restaurants, galleries, and beaches, this home epitomizes coastal living in Laguna Beach. Its elevated stylings, premier location, and meticulous attention to detail make it a standout choice for those seeking the essence of refined living in this coastal paradise.
