以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
即将推出!这座多功能的 Millbrae 生活工作阁楼兼具两全其美!1363 El Camino Real 拥有住宅和商业用途的特殊区域,为寻求灵活办公空间、别致的城市住宅或两者兼具的人士提供了难得的机会。充足的自然光透过引人注目的落地窗倾泻而下。超高的天花板为整个空间带来明亮通风的氛围。
一进门,迎接游客的便是宽敞的开放式区域,非常适合会见客户或招待朋友。轻松布置家具,打造家庭客厅或打造带有隔断和隔间的店面。主楼层的其余部分由带燃气灶和早餐柜台的全套厨房以及半浴室和洗衣间组成。沿着楼梯登上顶楼,可以看到俯瞰下层的 L 形夹层和一面玻璃窗墙。带淋浴浴缸组合的全套浴室旁边是一个封闭的空间,可用作卧室、会议室或储藏室。
位于米尔布雷商业走廊的黄金地段,顾客能见度高,居民可方便前往餐馆和购物中心。距离湾区捷运、高速公路和机场仅几分钟路程,通勤和旅行轻而易举。米尔布雷屡获殊荣的学区地图。阁楼配有一个带门控车库的停车位,以及现场健身房、庭院和水疗池。在美丽的米尔布雷郊区环境中享受时尚的城市住宅/工作空间的罕见组合。
*一些照片是虚拟摆拍的
The best of both worlds at this multi-functional Millbrae live work loft! Having the special distinction of being zoned for residential and commercial usage, 1363 El Camino Real presents a rare opportunity for those seeking flexible office space, a chic urban home, or a mixture of both. Abundant natural light cascades in through the dramatic floor-to-ceiling windows. Extra tall elevated ceilings offer the entire space a light and airy atmosphere.
Visitors are greeted upon entry by a sprawling open-concept area, perfect for meeting customers or entertaining friends. Easily arrange furniture to create a home living room or create a storefront with partitions and cubicles. A full kitchen with a gas range and breakfast counter along with a half bathroom and laundry closet finish out the rest of the main floor. Ascend the staircase to the top floor to find an L-shaped mezzanine overlooking the lower level and a wall of glass windows. Adjacent to the full bathroom with shower tub combination is an enclosed space that could act as a bedroom, conference, or storage room.
Prime location along Millbrae’s commercial corridor, with high visibility for customers and convenient proximity to eateries and shopping for residents. The BART, freeway, and airport are just minutes away, making commuting and travel a breeze. Maps to Millbrae’s award-winning school district. The loft comes with one car parking in a gated garage as well as access to an onsite gym, courtyard, and spa pool. Enjoy a rare combination of sleek urban residence /work space in a suburban setting in beautiful Millbrae.
*Some photos are virtually staged