以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套壮观的复式公寓位于贝尔格拉诺中心的 9 月 11 日街 1700 号的 25 和 26 层,提供独特而精致的居住体验,拥有令人叹为观止的景色和精心挑选的功能和娱乐空间。
25 层:进入后,配有两部电梯的私人楼梯平台通向宽敞的起居室和餐厅,可欣赏到令人惊叹的城市景观,营造出明亮而温馨的氛围。厨房不仅功能齐全,还与早餐角相连,无缝整合了社交区,实现了空间之间的流畅过渡。
这一层还包括客用卫生间、全套洗衣房和服务入口,以增加便利性。两间服务室共用一间带淋浴的全套浴室,非常适合家政人员或额外的储物用途。
走廊配有充足的壁橱,可最大限度地利用整个物业的储物空间。该楼层设有四间带连接浴室的卧室,包括一间提供隐私和舒适的主卧室。此外,还有另一间卧室配有全套浴室,为客人或家人提供舒适的空间。
26 楼:公寓上层设有私人露台,非常适合放松或户外聚会。另外还有三间客房,可根据需要改建为步入式衣柜、书房或灵活空间。该楼层设有一间专属按摩室,旨在为您提供一个宁静而健康的避难所。
便利设施和额外空间:公寓配有两个固定停车位和一个储藏室,提供额外的舒适和存储空间。居民还可以在大楼内享受游泳池,在黄金地段享受奢华的生活方式。
This spectacular duplex apartment, located on the 25th and 26th floors of 1700 11th of September Street in the heart of Belgrano, offers a unique and sophisticated living experience, featuring breathtaking views and a carefully curated selection of functional and entertaining spaces.
Floor 25: Upon entry, a private landing with two elevators leads to a spacious living and dining room with an incredible city view, creating a bright and inviting atmosphere. The kitchen, in addition to being highly functional, connects to a breakfast nook, seamlessly integrating the social area for a fluid transition between spaces.
This level also includes a guest toilet, a full laundry room, and a service entrance for added convenience. There are two service rooms that share a full bathroom with a shower, ideal for domestic staff or additional storage use.
The hallways are equipped with ample closets, maximizing storage space throughout the property. The floor features four en-suite bedrooms, including a master bedroom offering privacy and comfort. Additionally, there is another bedroom with a full bathroom, providing a cozy space for guests or family.
Floor 26: On the upper level, the apartment is enhanced by a private terrace, perfect for relaxation or outdoor gatherings. There are also three additional rooms that can be adapted as walk-in closets, studies, or flexible spaces according to needs. The floor includes an exclusive massage room, designed to provide a sanctuary of peace and well-being.
Amenities and Additional Spaces: The apartment comes with two fixed parking spaces and a storage room, offering extra comfort and storage space. Residents can also enjoy a swimming pool in the building, complementing a luxurious lifestyle in a prime location.