以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋优雅的砖砌住宅位于 Kent 备受追捧的社区中一块占地 0.46 英亩的街角地段，位置优越。在 Kelley Proxmire 的眼光独到的眼光下，这栋房子经过了精美的翻新和扩建。它无缝整合了室内和室外生活空间，是休闲和娱乐的理想场所。温馨的门厅配有精致的墙板，优雅地过渡到起居室和餐厅。起居室设有漂亮的壁炉、大窗户和向后打开的法式门，均饰有齿状装饰线条，更显优雅。毗邻的餐厅设有内置搁架和橱柜，大窗户和配套的装饰线条进一步增强了餐厅的优雅。家庭室或图书馆是一个多功能空间，配有燃木壁炉、精致的装饰线条和内置搁架，并配有法式门，可通往迷人的纱窗门廊。这个门廊全是窗户，可欣赏郁郁葱葱的花园和绿色环境的全景。经过翻新的厨师厨房设备齐全，配有大型中心岛、双壁烤箱、全尺寸 Sub-Zero 冰箱和冰柜以及丰富的橱柜。它通向阳光明媚的早餐室，早餐室拥有高耸的大教堂天花板和一整面窗户，还有两套法式门 - 一套通向外部，另一套通向诱人的日光浴室。这一层还设有化妆间和衣帽间，为客人带来更多便利。楼上的主套房是豪华的休闲场所，设有多个步入式衣柜、嵌入式家具以及最近翻新的水疗风格套内浴室，浴室内设有双梳妆台、大型浴缸、带多个水景的无框玻璃淋浴间和亚麻布衣柜。二楼还设有一间天花板高耸的超大卧室和两间额外的卧室，每间卧室都经过精心设计，拥有充足的壁橱空间，其中一间设有套内浴室。这层楼还设有一间设备齐全的办公室，配有木制内置搁架和橱柜。第三层提供灵活的空间，非常适合用作卧室或休闲区，配有嵌入式家具、靠窗座位、天窗和充足的储物空间。这一层还有另一间卧室和一间全功能浴室，增加了房屋的功能性和魅力。下层包括一个带内置媒体柜、木质壁炉和充足储物空间的娱乐室，以及一间卧室、一间全功能浴室、一间带大量橱柜和实用水槽的洗衣房以及一间带辅助冰箱的车间。超大的两车位车库可从下层进入，提供额外的储物空间和外部通道。在外面，房屋的外部非常私密，后面有一个砖砌露台，露台上有多个座位区，背景是成熟的树木。有一个平坦的游泳池大小的后院，周围环绕着风景优美的花园。从这个美妙的地方步行即可到达附近最受欢迎的餐馆、商店和公园。
This gracious brick residence is well-sited on the .46-acre corner lot in the sought-after neighborhood of Kent. The house has been beautifully updated and expanded under the discerning eye of Kelley Proxmire. It offers a seamless integration of indoor and outdoor living spaces, ideal for both relaxation and entertaining. The welcoming foyer, accented with sophisticated wall paneling, gracefully transitions into the living and dining rooms. The living room features a lovely fireplace, large windows, and French doors that open to the rear, all adorned with dentil moldings for added elegance. Adjacent, the dining room includes built-in shelving and cabinetry, further enhanced by a large window and matching moldings. The family room or library is a versatile space with a wood-burning fireplace, intricate moldings, and built-in shelving, complete with French doors that open to a charming screened porch. This porch is fully windowed, offering panoramic views of the lush garden and green surroundings. The updated chef’s kitchen is well-appointed with a large center island, double wall ovens, a full-sized Sub-Zero fridge and freezer, and abundant cabinetry. It opens to the sunlit breakfast room, which features a soaring Cathedral ceiling and a wall of windows, plus two sets of French doors—one leading to the exterior and another to the inviting sunroom. There is also the added convenience of a powder room and coat closet on this floor. Upstairs, the primary suite serves as a luxurious retreat with multiple walk-in closets, built-ins, and a recently renovated spa-inspired en-suite bathroom that includes dual vanities, a large soaking tub, a frameless glass shower with multiple water features, and a linen closet. The second floor also hosts an oversized bedroom with a soaring ceiling and two additional bedrooms, each thoughtfully designed with ample closet space, and one featuring an en-suite bathroom. A well-appointed office with wooden built-in shelving and cabinetry completes this floor. The third level offers flexible space, ideal as a bedroom or hangout area, equipped with built-ins, window seats, a skylight, and ample storage. Another bedroom and a full bathroom complete this level, adding to the home’s functionality and charm. The lower level includes a recreation room with a built-in media cabinet, a wood fireplace, and ample storage space, alongside a a bedroom, full bathroom, a laundry room with extensive cabinetry and a utility sink, and a workshop with a secondary fridge. The oversized two-car garage, accessed from the lower level, offers additional storage space and exterior access. Outside, the exterior of the home is exceptionally private, complemented by a rear brick terrace with multiple seating areas set against a backdrop of mature trees. There is a flat pool-sized rear yard surrounded by beautifully landscaped gardens. This wonderful offering is within walking distance to neighborhood favorite restaurants, shops, and parks.
