以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座精致的现代农舍坐落在著名的穆赫兰道/贝莱尔岭附近，位于谢尔曼奥克斯，是当代奢华生活的缩影。这座 4 卧室/4 浴室住宅经过全面改造，铺有实心橡木地板，采用 3,456 平方英尺的开放式平面图，配有 Fleetwood 落地玻璃推拉门和大观景窗，让室内充满自然光并与户外无缝连接。主起居区的焦点是四面环绕式大理石壁炉 - 定制的落地式壁炉，为宽敞的空间增添了独特的优雅和温暖。厨师厨房是烹饪爱好者的梦想，拥有顶级设施，包括 Viking 电器、辅助准备区/餐具室和咖啡站，以及带内置玻璃橱柜和葡萄酒冰箱的超大中心岛，非常适合招待客人和与家人一起放松。宽敞的主套房是终极避难所，配有双步入式衣柜和豪华的套间浴室，配有超大淋浴和带舒适壁炉的按摩浴缸。宁静的休憩场所还方便前往室外主禅宗花园，花园内配有日式户外浴缸。楼上，螺旋楼梯通向明亮宽敞的卧室和办公室阁楼，天窗照亮，配有全套浴室。巨大的后院绿洲非常私密，设有多个娱乐区，周围有精心设计的景观，平坦的草地庭院区、高架户外火坑休息室、游泳池和水疗中心。在这座精心设计、精美装修的住宅中体验终极室内外生活，每个细节都经过仔细考虑，以提供最大的舒适、奢华和精致。该住宅还位于备受追捧的 Roscomare 学区，位置便利，靠近一系列著名的私立学校。从这里还可轻松前往高速公路、西区和山谷购物、餐饮和夜生活场所。
Nestled near the esteemed Mulholland corridor/Bel Air Ridge, this exquisite modern farmhouse in Sherman Oaks epitomizes contemporary luxury living. Fully remodeled with solid Oak flooring throughout, this 4 bed/4 bath residence welcomes you with an open 3,456 SF floor plan, featuring Fleetwood floor-to-ceiling glass pocket doors and large picture windows that flood the interiors with natural light and create a seamless connection to the outdoors. The focal point of the main living area is the four-sided, wraparound marble fireplace - bespoke and floor-to-ceiling, it adds a distinctive elegance and warmth to the voluminous space. The chef's kitchen is a culinary enthusiast's dream, boasting top-of-the line amenities including Viking appliances, a secondary prep area/butler's pantry and coffee station, as well as an oversized center island with a built-in glass cabinetry and wine refrigerator, perfect for entertaining guests and relaxing with family. The expansive primary suite is the ultimate sanctuary, with dual walk-in closets and a luxuriously-appointed ensuite bathroom, showcasing an extra-large rainfall shower and jacuzzi tub with cozy fireplace. The serene retreat also features convenient access to the outdoor primary zen garden, complete with Japanese outdoor soaking tub. Upstairs, a spiral staircase leads to a bright and spacious bedroom and office loft, illuminated by skylights and complete with a full bathroom. The massive backyard oasis is incredibly private with multiple entertaining areas and features meticulous landscaping surrounding a flat grassy yard area, raised outdoor fire pit lounge, pool and spa.Experience the ultimate indoor-outdoor living in this thoughtfully designed and beautifully appointed home, where every detail has been carefully considered to provide the utmost in comfort, luxury, and sophistication. The residence is also conveniently located in the highly desirable Roscomare school district, in close proximity to an array of prestigious private schools. It also has easy access to the freeway, Westside and Valley shopping, dining and nightlife.
