以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋木瓦风格的房子地理位置优越，坐落在风景如画的死胡同上，自 2005 年建成以来，只有一位主人。精心设计的 9,295 +/-SF 平面图包括五间卧室、七间全功能浴室和两间化妆间，外加五个壁炉。高高的天花板带来充足的光线，而精致的木制品、丰富的硬木地板和理想的布局则凸显了迷人的内饰。
一楼：带顶棚的前门由柱子构成，通向一个引人注目的双层镶板门厅，配有四分之一旋转楼梯。两侧是正式的客厅和正式的餐厅，每个房间都有迷人的凸窗、宽大的皇冠造型和镜像壁炉。门厅里美丽的拱门通向厨房和家庭活动室。厨师厨房配有高端电器，配有凸窗水槽、宽敞的中心岛和内置书桌。还有一个阳光明媚的早餐角落，可通往后露台和步入式食品储藏室。厨房和餐厅之间设有带吧台和葡萄酒冰箱的餐具室。温馨的家庭房设有格子天花板，石壁炉是其主要装饰。三组法式门通向后露台，露台上设有烧烤和用餐区。此外，这一层还有一个镶板图书馆，内设内置书柜、壁炉和通往露台的法式门。大厅对面是化妆间。在其自己的侧翼是一间私人客房；同样设有通往后院的法式门。泥房和第二间化妆间通向附带的三车位暖气车库。
二楼：宽敞的主套房享有森林美景，拱形天花板令人感觉明亮通风。玻璃门让大量自然光线照进来，通向宽敞的甲板，俯瞰宁静的后院。宽敞的卧室设有壁炉，通向优雅的起居室、更衣室/步入式衣柜和带蒸汽淋浴的豪华大理石浴室。这一层还有三间带卫浴的卧室和一间洗衣房。此外，这里还有一间游戏/娱乐室，拱形天花板上有一个天窗塔。
三楼：装修完毕的三楼有一个令人印象深刻的大型游戏室/健身空间，旁边有一个完整的浴室和蒸汽浴室。宽敞的雪松壁橱非常适合存放淡季物品。夹层办公室俯瞰二楼的游戏/娱乐室。
下层：步入式下层设有一间游戏室，墙面是窗户，玻璃门通向自己的露台。还有一间完整的浴室，可以用作泳池浴室或客用浴室；一个酒窖空间和额外的存储空间。
房产：房子通过圆形前院进入，前院有宽阔的比利时街区边界，成熟的树木遮挡住隐私，房子在 2 英亩的区域内拥有 3.24 英亩的超大地块。迷人的蓝石露台俯瞰着起伏的公园般的场地。备用发电机为房屋的大部分供电。格林威治镇允许建造游泳池。它享有镇上的水，新铺设的道路上有六间卧室的化粪池和天然气。
位置：该房产位于斯坦威治路旁一个安静、私密的死胡同上，位置便利，靠近格林威治市中心、格林威治乡村日间学校的两个校区、北街学校、中央中学、格林威治高中、格林威治乡村俱乐部和大都会北线火车。
Ideally located on a picture-perfect cul-de sac, this Shingle Style house has had just one owner since it was built in 2005. A well-conceived 9,295 +/-SF floor plan comprises five bedrooms, seven full bathrooms and two powder rooms, plus five fireplaces. High ceilings invite an abundance of light, while exquisite millwork, rich hardwood floors and a desirable layout highlight the appealing interiors.
First Floor: Framed by columns, the covered front entrance opens to a striking, double-height paneled foyer with quarter-turn staircase. Opening to either side are the formal living room and formal dining room, each with charming bay windows, wide crown moldings, and mirror-image fireplaces. A beautiful archway in the foyer leads to the kitchen and family room. The chef’s kitchen with high-end appliances has a bay-windowed sink, generously sized center island and a built-in desk. There is also a sunny breakfast nook that opens to the back terrace and a walk-in pantry. A butler’s pantry with wet bar and wine refrigerator connects the kitchen and dining room. Warmly welcoming, the family room with coffered ceiling is anchored by a stone fireplace. Three sets of French doors open to the back terrace with a barbecue and dining area. Also, on this floor is a paneled library with built-in bookcases, a fireplace and French doors to the terrace. Across the hall is a powder room. In its own wing is a private guest suite; also with French doors to the backyard. A mudroom and second powder room leads to the attached three-car heated garage.
Second Floor: Admiring sylvan views, the expansive primary suite feels bright and airy with a dramatic vaulted ceiling. Letting in a flood of natural light, glass doors opens to a spacious deck overlooking the serene backyard. Grandly-scaled, the bedroom with fireplace opens to an elegant sitting room, a dressing room/walk-in closet, and a luxurious marble bath with steam shower. There are three additional en-suite bedrooms on this floor, as well as a laundry room. Also featured is a game/recreation room with vaulted ceiling showcasing a skylight turret.
Third floor: The finished third floor has an impressively large playroom/gym space with an adjoining full bathroom. Perfect for off-season storage is a capacious cedar closet. A mezzanine level office looks down into the second-floor game/recreation room.
Lower Level: The walk-out lower level features a playroom with a wall of windows with a glass door leading to its own terrace. There is also a full bathroom that could serve as a potential pool bathroom or guest bathroom; a wine cellar space and additional storage.
Property: Approached by circular forecourt with a wide, Belgium block border, and screened for privacy by mature trees, the house enjoys an oversized 3.24-acre lot in the 2-acre zone. Inviting bluestone terraces overlook rolling, park-like grounds. A back-up generator powers much of the house. There is Town of Greenwich permit to construct a swimming pool. It enjoys a six bedroom septic and natural gas and public water is located in the newly paved road.
Location: On a quiet, private cul-de-sac off Stanwich Road, the property is conveniently situated close to downtown Greenwich, both Greenwich Country Day School campuses, North Street School, Central Middle School, Greenwich High School, Greenwich Country Club and Metro North train.
