以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
“您的家外之家”是一家提供全方位服务的度假胜地，这家独特的全套房酒店将豪华的度假村设施与私密精品酒店的个性化服务融为一体，独树一帜。一年中有八周，您可以灵活选择入住两居室或两间一居室。乘坐 Newstead 的私人渡轮，您可以轻松前往汉密尔顿市购物或在众多多元化餐厅之一享用午餐。从您的套房悠闲漫步到水疗中心、网球场，对于高尔夫爱好者来说，酒店班车将在五分钟内将您送至球场。从纽约、波士顿、迈阿密、多伦多等城市都有直飞航班。
"Your Get Away Home" a full service fractional vacation resort, This unique all-suite property sets itself apart by blending magnificent resort amenities with the personalized service of an intimate boutique hotel. Giving you flexibility to occupy as 2 bedrooms unit, or two 1-bedroom units eight weeks out of the year. Easy excess to the City of Hamilton via Newstead’s private ferry for shopping or going to lunch at one of the many diversified restaurants.Take a leisure strolled from your suite to the Spa, Tennis Courts and for the Golfing enthusiast the hotel shuttle will get you to the course within five minutes. Direct flights from New York, Boston, Miami, Toronto to name a few cities.
