以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
地理位置优越,靠近 Bon Marché 和圣叙尔比斯广场,坐落在一栋 1878 年的美丽建筑内,一楼俯瞰绿树成荫的庭院,一栋 156 平方米(136,30 LC)的精美阁楼经过全面翻新,空间宽敞。公寓设有一个 100 平方米的大型接待区,包括:带壁炉的客厅、位于迷人玻璃屋顶阳台下的用餐区以及设备齐全的 Eggersman 厨房。两间卧室,带一间全套浴室。此外,下层还设有第三间卧室,非常适合客人或作为多功能空间。毗邻:三个地下室,其中一个(18 平方米)完全装修完毕。这栋非凡的房产经过全面翻新,采用高品质材料,空间宽敞(3M15 高天花板)。该公寓环境安静,位于一栋配有礼宾服务的著名豪斯曼式建筑内,地处备受追捧的地理位置,可带家具出售,是一处完美而独特的住所。
Ideally located between le Bon Marché and Place Saint-Sulpice, on the ground floor of a late 19th century building with caretaker , a 156 sq.m loft apartment entirely renovated with great volumes (3.15 m. ceiling height). It features : - A superb 100 sq.m living area with living room with ethanol fireplace, dining room under a glass ceiling, an Eggersmann kitchen with Gaggenau equipments, a library, - Two bedrooms with lots of storages - A large complete bathroom - In the basement : a study or guest bedroom Annexes : 3 cellars (including an 18sq.m fitted one). This apartment has undergone a complete renovation with high quality materials and enjoys a loft like atmosphere with a beautiful contemporary decoration. It offers great volumes and absolute calm overlooking a pretty and landscaped courtyard. With a prestigious address between the 7th and 6th arrondissements, this apartment can be sold furnished and constitutes an exceptional pied-à-terre.