以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
正如《建筑文摘》所介绍的，Doumani House 是一座无与伦比的 6,603 平方英尺的海滨建筑杰作。这座 Marina del Rey 住宅是四年规划和建设的成果，每个细节都经过精心设计，以最大限度地利用其所在地的自然光。著名雕塑家 Robert Graham 突破了传统设计的思维，重新构想了这座 4 间卧室、3 间浴室、3 间粉刷过的住宅，将其分成两个不同的几何单元 - 东翼和西翼 - 由光滑的黑色玻璃窗构成，并由不锈钢和青铜栅栏围起来。他的愿景是引入当代艺术家而不是工匠，将住宅变成一个活生生的杰作，将特定场地的艺术无缝地融入其结构中，以冥想的方式融合艺术、设计和海滩的自然美景。这座住宅的魅力在于其完美平衡的比例，以及 Graham 融入艺术家设计的门、窗、橱柜、壁画和家具，使艺术成为日常生活不可或缺的一部分。格雷厄姆巧妙地利用了自然光及其反射，房屋在一天中优雅地变换，展现出大自然是住宅的终极艺术家。引人注目的门厅以彩色玻璃双开门和大卫·诺罗斯 (David Novros) 创作的迷人壁画迎接宾客。房屋的中心是一扇两层高的窗户，海风阵阵吹来，宁静的栖息地俯瞰着海滩。建筑楼梯通向一间享有海景的办公室和一间豪华的主套房，套房配有定制衣柜和宽敞的屋顶，可一览无余地欣赏海岸美景。主楼层拥有独特的大理石地板和一间音乐室，配有 Ed Moses 设计的蚀刻钢窗框。用餐区以戴尔·奇胡利 (Dale Chihuly) 吊灯为亮点，而美食厨房则配有定制橱柜和隐藏的工作空间。其他设施包括 4 站电梯、一个游泳池和一个多功能的下层娱乐区。杜马尼之家引发了一个永恒的问题：是艺术模仿生活，还是生活模仿艺术？这件杰作的未来居民将决定答案。
Exquisite Marina Del Rey beach house nestled along one of the city's most pristine beaches. Doumani House offers beachfront living at its finest, with the dynamic energy of the ocean and marina permeating this expansive 6,603sf coastal retreat. Set against the backdrop of Marina Del Rey's vibrant coastal lifestyle, with invigorating sea breezes and the soothing sound of waves, this home provides a sanctuary of comfort, sophistication, and modern luxury. The result of four years of meticulous planning and masterful construction, this residence is thoughtfully designed to harmonize with its tranquil seaside surroundings. Renowned sculptor Robert Graham envisioned Doumani House not just as a home, but as a retreat- where the coastal landscape and waterfront views seamlessly blend into everyday living. The home's two distinct wings feature sleek black glass windows, allowing peaceful ocean views, passing boats, and the vast coastline, seamlessly blending nature with everyday life. The foyer opens through stained glass double doors, revealing a stunning sunrise-to-sunset fresco that captures the essence of coastal living. The stained-glass tiles cast colorful reflections across the walls, inviting one in with their mesmerizing play of light. At the heart of the home, the spacious open-concept living and dining areas were designed to embrace the abundant natural light and refreshing ocean breezes. A massive, soaring two-story window frames sweeping beach views, with a peaceful perch that opens the space fully to ocean breezes, offering a serene vantage point for meditative moments overlooking the beach, the ocean & beyond. Connecting effortlessly from the living area, the gourmet kitchen serves as a functional and artistic centerpiece. A hidden working kitchen & stylish display kitchen flow into the dining room, where a striking Dale Chihuly chandelier of 500 handblown pieces swirls overhead, mirroring the coastal views framed by expansive windows that blur the line between indoors & out. Ascend the architectural staircase to an office with an en suite bathroom, offering tranquil ocean vistas from your desk. Another flight of stairs ascends to the luxurious primary suite, where one awakens to the sun rising over the sparkling ocean, filling the space with warm, golden light. Thoughtful design details, like Waterford crystal-etched balustrades and angled hardwood flooring, add a touch of luxury while maintaining the relaxed, natural vibe of the space. The suite includes custom walk-in closets with bespoke cabinetry, elevator access, and abundant ambient light. A final flight of stairs leads to a private rooftop with sweeping views of the Marina channel, coastline, and the Pacific Ocean from Palos Verdes to Malibu, offering an idyllic place to watch the sunset, feel the ocean breeze & take in the beauty of the beach. The home impresses with unique spaces, including a music room with a tranquil sitting area and an etched steel window frame, transforming the ever-changing nature outside into framed art within. A cascading waterfall atop the skylight reflects light across pristine walls, evolving throughout the day. The adjacent dining area blends harmoniously, with soaring windows and dramatic bronze plaques creating a perfect space for entertainment. The east wing back stairs lead to 2 airy upstairs guest bedroom suites, one with a cozy sitting room & private rooftop access. Doumani House effortlessly blends modern elegance with a relaxed coastal vibe, offering whimsical touches & luxurious amenities, including a 4-stop elevator, lap pool, theater/family room/gym & 4-car garage. Embodying Southern California's coveted beachfront lifestyle, it harmonizes nature, art & design to infuse daily life with serenity & coastal energy. Just minutes from Santa Monica, Westwood & Beverly Hills, this sanctuary offers an unparalleled balance of chic coastal living and convenient world-class shopping, dining & entertainment. Your beach house awaits.
